"often related" vertalen - Spaans

EN

"often related" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often related" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often related" in Spaans

often bijwoord
related bijvoeglijk naamwoord
to relate werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often related" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn this connection it is worth bearing in mind that disability and poverty are often related.
Igualmente de alarmante es la situación de los efectos catastróficos de las minas terrestres.
EnglishBattery problems are often related to the battery itself.
Los problemas de batería suelen estar causados por la propia batería.
EnglishIn this connection it is worth bearing in mind that disability and poverty are often related.
En este contexto merece la pena tener en cuenta que la discapacidad y la pobreza a menudo están relacionadas.
EnglishThe violence is often related to conflicts over access to resources or triggered by political tensions.
Si no entendemos esto, no seremos capaces de dialogar con el objetivo de acabar con estos conflictos.
EnglishThe violence is often related to conflicts over access to resources or triggered by political tensions.
La violencia está a menudo relacionada con conflictos en torno al acceso a recursos o viene desencadenada por tensiones políticas.
EnglishAs far as the circulation of works of art and shows is concerned, this is often related to mobility, of course.
En cuanto a la circulación de las obras de arte y de los espectáculos, a menudo tiene relación con la movilidad, por supuesto.
EnglishVery often, the language-related rights of minorities are regulated with more generosity in non-EU countries than in certain EU Member States.
Muy a menudo, los derechos lingüísticos de las minorías son regulados con más generosidad en terceros países que en algunos Estados miembros de la UE.

Andere woorden

English
  • often related

Meer vertalingen in het bab.la Duits-Nederlands woordenboek.