"often presented" vertalen - Spaans

EN

"often presented" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often presented" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often presented" in Spaans

often bijwoord
to present werkwoord
present zelfstandig naamwoord
present bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "often presented" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.
La perspectiva única que suele presentarse en esta Cámara resulta, en mi opinión, sumamente peligrosa.
English(DE) Mr President, I think that this conflict is very often presented in a very one-sided manner.
(DE) Señor Presidente, creo que este conflicto a menudo se presenta desde una perspectiva única.
EnglishUnfortunately, too often, copyright is presented as an obstacle to the creation of a single digital market.
Por desgracia, con demasiada frecuencia, los derechos de autor se presentan como un obstáculo para la creación de un mercado digital único.
EnglishPart-time work is often presented, traditionally at least, as a positive element enabling women to reconcile work and family life.
El tiempo parcial se presenta con frecuencia, en todo caso tradicionalmente, como un elemento positivo que permite a las mujeres conciliar vida profesional y familiar.
EnglishOne of the defects in the system is not only that we often get presented with a fait accompli but that we do not get a chance to go to the country concerned.
Uno de los defectos del sistema es que, no sólo se nos sitúa a menudo ante un hecho consumado, sino que tampoco tenemos oportunidad de visitar el país en cuestión.
EnglishI stress this opportunity for, as time goes on, enlargement is too often being perceived and presented as a sort of inevitable threat, fraught with danger.
Insisto en esa oportunidad, pues, en los tiempos que corren, la ampliación parece verse y presentarse con demasiada frecuencia como una amenaza inevitable y llena de peligros.
EnglishIn practice, consolidated texts of amended directives are often presented on the Commission website, as will be the case for the amended lifts directive.
En la práctica, los textos consolidados de las directivas modificadas suelen aparecer en la página web de la Comisión, y así será en el caso de la directiva sobre ascensores modificada.
EnglishThe reduction over the last few years of the commercial deficit between the European Union and Japan, often presented as a victory, is in fact no more than a mirage due to currency fluctuations.
La reducción del déficit comercial de estos últimos años entre la Unión Europea y Japón, presentada a menudo como una victoria, sólo ha sido un espejismo originado por las fluctuaciones monetarias.

Andere woorden

English
  • often presented

Bovendien biedt bab.la het Duits-Nederlands woordenboek voor meer vertalingen.