"often poor" vertalen - Spaans

EN

"often poor" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often poor" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often poor" in Spaans

often bijwoord
poor zelfstandig naamwoord
Spanish
poor bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "often poor" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe measures also seek to improve the often poor standards of freight services.
Dicha licencia se completará con un certificado expedido por la empresa ferroviaria que le emplee.
EnglishThese conditions are often due to poor nutrition and lack of exercise.
Estas enfermedades se deben con frecuencia a una mala alimentación y a la falta de ejercicio.
EnglishInstitutional care is often of unacceptably poor quality.
Con frecuencia, la atención institucional es de una mala calidad inaceptable.
EnglishThe measures also seek to improve the often poor standards of freight services.
Las medidas proponían resolver también el problema de mala calidad que a menudo caracteriza el servicio de flete.
EnglishThe methodological quality of the studies was often poor.
Con frecuencia, la calidad metodológica de los estudios era baja.
EnglishPossibly for these reasons, the children of teenage parents often have poor outcomes.
Esta revisión pretende determinar si estos programas pueden mejorar los resultados para los padres adolescentes y sus hijos.
EnglishPoverty, disease, conflict and despair are often the result of poor national governance.
La pobreza, la enfermedad, los conflictos y la desesperación suelen ser el resultado de una deficiente gobernanza nacional.
EnglishIt is of economic importance because it secures an income in what are often poor remote island areas.
Tiene importancia económica porque garantiza una renta en zonas que suelen ser zonas insulares pobres y remotas.
EnglishOften it is the poor who are convicted – a mother selling her daughter, for instance, to put food on the table.
La UE ha de trabajar con los Gobiernos y las ONG locales e internacionales para acabar con este tráfico.
EnglishThe cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.
El coste de una llamada telefónica era extraordinariamente elevado, y la calidad del servicio era a menudo deficiente.
EnglishThe organisation of the tasks concerned is also relevant, and all too often it is very poor indeed.
La organización de las tareas correspondientes también es relevante y, con demasiada frecuencia, también muy deficitaria.
EnglishAll too often there is very poor - if any - scientific understanding of the status of the stocks.
Con demasiada frecuencia se tiene muy poco conocimiento científico -si hay algo- acerca de la situación de la población de peces.
EnglishAll too often, poor labelling policy is the main cause of the loss of market share for traditional producers.
Muy a menudo, una mala política de etiquetado es la causa principal de la pérdida de mercados de los productores tradicionales.
EnglishIt is of economic importance because it secures an income in what are often poor remote island areas.
Tiene importancia social porque la mayoría son pequeñas empresas familiares y, si desaparece este tipo de pesca, ellas también desaparecerán.
EnglishOur citizens often look things up on the Internet, where they often come across poor and uncontrolled information.
Nuestros ciudadanos con frecuencia buscan las cosas en Internet, donde a menudo se encuentran con información escasa y sin control.
EnglishWomen in Roma communities, which have old-fashioned structures, are often in a particularly poor situation.
Las mujeres de las comunidades romaníes, que mantienen estructuras desfasadas, a menudo se encuentran en una situación de especial pobreza.
EnglishOften it is the poor who are convicted – a mother selling her daughter, for instance, to put food on the table.
A menudo son los pobres quienes acaban siendo condenados: una madre que vende a su hija, por ejemplo, para llevar algo de comer a la mesa.
EnglishAround 6 000 people, mainly children, die each day of infectious diseases, often caused by poor hygiene.
Cerca de 6 000 personas, principalmente niños, mueren cada día a causa de enfermedades infecciosas, cuyo origen se encuentra en la falta de higiene.
EnglishLet us not forget that import taxes often mean poor citizens having to pay more for imported food and medicines.
No olvidemos que los impuestos a la exportación a menudo significan que los ciudadanos pobres tengan que pagar más por alimentos y medicamentos importados.
EnglishIt has a highly productive industrial fabric, which often means the poor and backward rural and mountain areas are forgotten.
La misma presenta un tejido industrial productivo e industrial muy rico que, con frecuencia, hace olvidar una realidad de montaña pobre y atrasada.

Andere woorden

English
  • often poor

Meer in het Engels-Nederlands woordenboek.