"often paid" vertalen - Spaans

EN

"often paid" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often paid" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "often paid" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIf that happens as a result of an accident, often compensation is paid.
Si esto ocurre a causa de un accidente, se suele recibir una indemnización.
EnglishLip service is often paid to the second part of the Helsinki Decisions, in our view.
La segunda parte de las decisiones de Helsinki sólo se apoya, en nuestra opinión, formalmente.
EnglishThroughout history the Balkans have often paid the tragic price of intolerance.
A lo largo de la historia, los Balcanes han pagado a menudo el trágico precio de la intolerancia.
EnglishThey do poorly paid jobs, often bordering on exploitation.
Realizan trabajos mal pagados que a menudo rayan en la explotación.
EnglishThey will be able to exploit a little more the suffering men and women who are often paid less than 100 dollars a month.
Esta reforma despierta asimismo, en todas las regiones más remotas, una tremenda inquietud.
EnglishDisabled people are often paid benefits.
Los minusválidos tienen a menudo un subsidio de invalidez.
EnglishRespect for the subsidiarity principle, which is often paid lip service but seldom applied, is conspicuous by its absence.
El respeto del principio de subsidiariedad, del que se habla mucho pero se aplica poco, brilla por su ausencia.
EnglishThey will be able to exploit a little more the suffering men and women who are often paid less than 100 dollars a month.
Podrán explotar un poco más a los desdichados hombres y mujeres que perciben a menudo menos de 100 dólares al mes.
EnglishThe oldest workers, who are also the best paid, often pay the price of company exclusion policies.
Los trabajadores de edad más avanzada, que son también los mejor remunerados, pagan a veces las consecuencias de una política de exclusión de la empresa.
EnglishHowever, it is all too often very poorly paid, it is often done by women, by migrant women, and the staff are often recruited with difficulty.
Sin embargo, con demasiada frecuencia está muy mal pagada, normalmente son puestos ocupados por mujeres, mujeres inmigrantes, y a menudo resulta difícil contratar personal.
EnglishOur most deprived urban neighbourhoods face a plethora of problems: high unemployment and often very low-paid precarious employment, poverty and social exclusion.
Los barrios urbanos más desfavorecidos se enfrentan a abundantes problemas: altas tasas de desempleo, empleo precario a menudo mal remunerado, pobreza y exclusión social.
EnglishThe projected pipeline - if it is completed according to plan - means a major departure from the commitment to which lip-service is so often paid in climate discussions.
El proyecto de gasoducto -si se realiza según lo planeado- se aparta mucho del compromiso que tanto se apoya de boquilla en el marco de los debates sobre el clima.
EnglishKeep in mind that the Google search results page includes organic search results and often paid advertisement (denoted by the heading "Sponsored Links") as well.
Recuerda que la página de resultados de búsqueda de Google a menudo incluye resultados de búsqueda orgánica y, a menudo, publicidad de pago (indicada por el encabezado "Enlaces patrocinados").

Andere woorden

English
  • often paid

Nog meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.