"often made of" vertalen - Spaans

EN

"often made of" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often made of" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often made of" in Spaans

often bijwoord
made bijvoeglijk naamwoord
Spanish
to made werkwoord
Spanish
to make werkwoord
of bijvoeglijk naamwoord
Spanish
of voorzetsel
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "often made of" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOn the other hand, it often made a point of showing its muscle to Parliament.
Por otro lado, frente al Parlamento ha jugado a menudo el papel del fuerte.
EnglishBut we have often made tough criticisms of the Commission without refusing them discharge.
Pero a menudo hemos criticado con dureza a la Comisión sin negarles la aprobación.
EnglishAn abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishAn abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishAfter accidents have occurred, new proposals are often made in a political context.
Después de que ocurran accidentes se hacen a menudo nuevas propuestas en el contexto político.
EnglishIn my own country, the EU is often made into a laughing-stock for meddling and for regulating in too much detail.
En mi país se ridiculiza a menudo a la UE por entrometerse y regularlo todo en detalle.
EnglishI would like to again repeat a point I have often made about public acceptability of this new currency.
Quisiera repetir de nuevo una observación que he hecho con frecuencia sobre la aceptabilidad pública de esta nueva moneda.
EnglishReference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.
A menudo se hace referencia en este Parlamento a los ciudadanos de la Unión Europea, cuyos intereses representamos.
EnglishHis peace is not that of the world, often made of shrewdness and compromises, and of oppression and violence.
Su paz no es como la del mundo, hecha a menudo de astucias y componendas, cuando no también de atropellos y violencias.
EnglishI would urge you, however, to bear in mind that we Europeans are often made to feel uncomfortable at airports.
Sin embargo, le recomiendo que tenga en cuenta que a los europeos, con frecuencia, nos hacen sentirnos incómodos en los aeropuertos.
Englishhe often made sweeping generalizations
a menudo caía en burdas generalizaciones
EnglishDiagnosis is often made by case history alone and treatment is often directed toward controlling symptoms.
El diagnóstico a menudo se realiza por los antecedentes clínicos sólos y el tratamiento se dirige generalmente al control de los síntomas.
EnglishDo you really believe that, with the decisions we have often made in connection with energy, we have stimulated the economy?
¿Cree realmente que, con las decisiones que se han tomado a menudo en relación con la energía, hemos estimulado la economía?
EnglishLet me add that in Greece, for example, such assessments are often made after a project has begun and not before.
Quisiera añadir, a modo de ejemplo, que en múltiples ocasiones, en Grecia, se hace tal evaluación una vez comenzada la obra y no antes.
EnglishMr President, in the context of the South Caucasus, mention is very often made of frozen conflicts and ethnic problems.
Señor Presidente, en el contexto del Cáucaso Meridional se mencionan muy a menudo los conflictos estancados y los problemas étnicos.
EnglishThey carry within them the echo of thousands of years of searching for God, a quest which is incomplete but often made with great sincerity and righteousness of heart.
Con ellos la Iglesia "pregona sobre los terrados" (72) el mensaje del que es depositaria.
EnglishIt is also a penalty whose irreversible character makes any reparation impossible if a mistake is made - and mistakes are often made.
También se trata de una pena cuyo carácter irreversible hace imposible cualquier reparación en caso de error judicial, error sin embargo frecuente.
EnglishI have often made the point that it is regrettable that the auditors do not adequately name and shame in the areas where improvement is urgently needed.
A menudo he comentado que es lamentable que los auditores no den nombres en los ámbitos en los que se necesitan mejoras urgentes.
EnglishHowever, high payments are often made in the case of farms that have substantial land or a high number of livestock, and these often attract criticism.
En el caso de explotaciones planas y con mucho ganado, se pagan sin embargo grandes sumas que con frecuencia son motivo de crítica.
EnglishIt is not a question of asking consumers to subsidise uncompetitive European producers, because the easy comparison is too often made.
No se trata de pedir a los consumidores que subvencionen a los fabricantes europeos que no son competitivos, porque a menudo se hace esta fácil comparación.

Andere woorden

English
  • often made of

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Duits woordenboek voor meer vertalingen.