"often lose" vertalen - Spaans

EN

"often lose" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often lose" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often lose" in Spaans

often bijwoord
to lose werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often lose" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAccounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness.
Los informes muestran que el dolor es tan grande que las víctimas a menudo pierden la conciencia.
EnglishThis affects competitiveness and European farmers often lose out.
Ello afecta a la competitividad y los agricultores europeos a menudo salen perdiendo.
EnglishOften we lose the sense of family to which we belong.
Muchas veces perdemos el sentido de la Familia a la que pertenecemos.
EnglishOne of the major problems we face is that small and medium-sized enterprises often lose sight of which tax regulations apply to them.
Uno de los principales problemas que afrontamos es que las pequeñas y medianas empresas a menudo pierden de vista qué reglamentos fiscales les afectan.
EnglishWhich workers to accept is for the Member States to decide, and that is also in the interests of the countries from which they come, who often lose significant potential.
Es necesario dialogar con los interlocutores sociales, además de con las autoridades responsables del mercado laboral local.
EnglishAs a consequence of these violent acts, women often lose their place in society, their ability to care for their children, or even their lives.
Como consecuencia de estos actos violentos, las mujeres suelen perder su lugar en la sociedad, su capacidad para cuidar de sus hijos e incluso sus vidas.
EnglishChildren who are exposed from an early age to the harshest physical demands lose not just their innocence and identity, they often lose their whole childhood.
Los hijos que están expuestos desde muy pequeños a daños corporales pierden no sólo la identidad y la inocencia, sino también a menudo toda su infancia.
EnglishMany people have nothing left to lose other than their lives, and even those they very often lose as they journey towards the Europe that they regard as a land of milk and honey.
Numerosas personas no tienen nada que perder más que la propia vida, que muchas de ellas pierden en el camino hacia Europa, que para ellas es una tierra de promisión.
EnglishWhich workers to accept is for the Member States to decide, and that is also in the interests of the countries from which they come, who often lose significant potential.
Corresponde a los Estados miembros decidir a qué trabajadores van a aceptar, y esto también redunda en interés de los países de donde proceden, que a menudo pierden un importante potencial.

Andere woorden

English
  • often lose

Kijk eens naar het Nederlands-Engels woordenboek door bab.la.