"often look" vertalen - Spaans

EN

"often look" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often look" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often look" in Spaans

often bijwoord
look zelfstandig naamwoord
to look werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often look" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishthe secular media often look to the Church for spiritual guidance and pastoral
esperan frecuentemente de la Iglesia una orientación espiritual y un
EnglishWe often look on the sea as something that separates communities.
A menudo consideramos al mar como algo que separa a las comunidades.
EnglishPeople often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
Las decisiones adoptadas por unanimidad a menudo están mal conceptuadas, ya que se sospecha a veces cierta falta de atención.
EnglishGenerally, the processes for ratifying European treaties too often look like sagas or Pyrrhic victories.
Por lo general, los procesos de ratificación de los tratados europeos con mucha frecuencia parecen sagas o victorias pírricas.
EnglishThey often look more closely and that is why they are in a better position than most to see things properly.
Con frecuencia, tienen una mayor perspicacia y están en una situación mejor que muchos otros para ver detrás de las cosas.
EnglishI think very often we look at the negative side but I think that an awful lot of good things came out of it.
Creo que, con mucha frecuencia, nos fijamos en los aspectos negativos, pero me parece que de esa Cumbre han salido muchas cosas buenas.
EnglishOur citizens often look things up on the Internet, where they often come across poor and uncontrolled information.
Nuestros ciudadanos con frecuencia buscan las cosas en Internet, donde a menudo se encuentran con información escasa y sin control.
EnglishYoung people today often look for work in other countries, where they have to pass exams which are the same as the ones they have already taken.
Los jóvenes de hoy en día suelen buscar empleo en países donde tienen que presentarse a exámenes exactamente iguales que los que ya han hecho.
EnglishIf we really want to tackle poverty, if we really want to encourage social inclusion, quite often we have to look to the solutions within our own communities.
Si realmente queremos combatir la pobreza, si realmente queremos fomentar la inclusión social, muy a menudo tenemos que mirar las soluciones en nuestras propias comunidades.
EnglishThe constant challenges and changes in the economic position of a business mean that employees are often forced to look around for other opportunities.
Los permanentes desafíos y cambios de la situación económica de las empresas hacen que, cada vez con mayor frecuencia, los trabajadores tengan que buscar nuevas posibilidades de trabajo.
EnglishIn this context, despite these objections, I share the idea expressed in the report that we all too often look into relocations after they have taken place.
En este contexto y a pesar de las citadas objeciones, comparto la idea expresada en el informe de que las deslocalizaciones se examinan con demasiada frecuencia cuando ya han tenido lugar.
EnglishThese investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits, which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off bit by bit.
Muy a menudo, estos inversores andan a la caza de altos beneficios de dos cifras, que solo pueden lograr dividiendo las empresas adquiridas y vendiéndolas por pedacitos.

Andere woorden

English
  • often look

Nog meer vertalingen in het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.