"often live" vertalen - Spaans

EN

"often live" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often live" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often live" in Spaans

often bijwoord
live bijvoeglijk naamwoord
live bijwoord
to live werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often live" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishEurope's performers often live a very precarious existence at the best of times.
Los intérpretes de Europa viven a menudo en unas condiciones precarias la mejor de las veces.
EnglishSecond and third jobs are not rare, as one job is often not enough to live on.
Un segundo e incluso un tercer trabajo son cosa corriente, ya que uno solo a menudo no da suficiente para vivir.
EnglishRoma often live in areas where everyone is struggling.
Los romaníes viven con frecuencia en zonas en las que la vida resulta difícil para todos.
EnglishThe farm workers working on the white farms often have to live in unacceptable social conditions.
Los trabajadores empleados en las granjas de los blancos suelen vivir en condiciones sociales inaceptables.
EnglishDeveloping countries often lack facilities for handicapped people, who often live isolated lives.
A menudo, los países en vías de desarrollo carecen de instituciones para las personas discapacitadas, las cuales frecuentemente viven en condiciones de aislamiento.
EnglishThey very often live as closed groups juxtaposed to one another within the same territory, but largely in separate settlements and urban areas.
Generalmente, viven como grupos cerrados, al lado del otro, en el mismo territorio; pero en su mayoría, en asentamientos y barrios separados.
EnglishThey often live in appalling conditions with poor housing, a high level of unemployment and low educational standards.
Las circunstancias de vida de la población romaní son deplorables especialmente por lo que respecta a la situación de la vivienda, el nivel de formación y el desempleo.
EnglishThe stick of sanctions should not hit people, who often live in particularly harsh conditions and do not have the opportunity to oppose the regime.
Las sanciones no deben golpear al pueblo, que a menudo vive en condiciones particularmente duras y no tiene la oportunidad de oponerse al régimen.
EnglishI voted to delete this budget line because I do not believe that we should in this day and age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.
  . – El Partido Comunista de Grecia se opone categóricamente al antipopular anteproyecto de presupuesto de la Unión Europea para 2006.
EnglishIn addition, the communities often live on illegal sites cut off from other ethnic communities, and cannot be registered as property owners.
A ello se añade el que las comunidades viven a menudo en terrenos ilegales separadas de otros grupos étnicos, con lo que no están registrados como propietarios.
EnglishThese are young peasants who live in often very remote regions, but who, through satellite television, are very up-to-date with what is going on in the world.
Son jóvenes campesinos que viven en regiones a menudo muy alejadas, pero que, gracias a la televisión por satélite, están al día de lo que sucede en el mundo.
EnglishA great deal of discrimination occurs in relation to work and the right to education, and the Roma often live in conditions of poverty, marginalised from society.
Hay mucha discriminación en el ámbito del empleo y del derecho a la educación, y los romaníes viven a menudo en condiciones de pobreza y marginación social.
EnglishLuckily, where poor people live, often there is a lot of sunshine, which makes quite clearly the case for renewable energy in the developing world.
Por fortuna, donde viven los pobres, con frecuencia hay mucho sol, lo que abona claramente la tesis de que en el mundo en desarrollo se debe utilizar la energía renovable.
EnglishThose victims who have the courage to denounce their traffickers deserve particular protection, because they often live in constant fear of reprisals.
Hay que concederse una protección especial a las víctimas que tengan la valentía de denunciar a sus traficantes, pues a menudo viven en el temor constante a sufrir represalias.
EnglishI voted to delete this budget line because I do not believe that we should in this day and age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.
He votado a favor de suprimir esta línea presupuestaria porque no creo que, en los tiempos que corren, debamos subvencionar la exportación de animales vivos, a menudo en condiciones horrorosas.
EnglishThe NGOs ' workers often live in appalling conditions in fear of their lives, and yet by their work in the medical and social fields they are responsible for saving millions of lives.
Los trabajadores de las ONG viven a menudo en condiciones asombrosas y temiendo por sus vidas y, sin embargo, con su labor en los ámbitos médico y social son responsables de salvar millones de vidas.

Andere woorden

English
  • often live

Kijk eens naar het Duits-Nederlands woordenboek door bab.la.