"often lead to" vertalen - Spaans

EN

"often lead to" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often lead to" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "often lead to" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishSuspensions and reservations often lead to the necessary improvements.
Las suspensiones y reservas llevan a menudo a las mejoras necesarias.
EnglishThe development of SMEs in these areas can often lead to important joint local initiatives.
A menudo, el desarrollo de las PYME en estas zonas permite crear importantes sinergias locales.
EnglishTheir interests often lead to the problem being denied, or continued scientific research.
Sus intereses conducen, a menudo, a que se niegue el problema o a que prosiga la investigación científica.
EnglishThe efforts made by the European Parliament have not been without success, as we know, but often lead nowhere.
Los esfuerzos del Parlamento Europeo -lo sabemos- no carecen de éxito, pero muchas veces se quedan en el vacío.
EnglishMental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.
Asimismo, los trastornos de la salud mental con frecuencia provocan discapacidad, dando lugar a un gasto económico significativo para la sociedad.
EnglishWars and other nationalist or religious conflicts very often lead to the subconscious or conscious suppression of women.
Ya se trate de situaciones de guerra, de nacionalismo o de religiones, muy a menudo conducen a la opresión consciente o inconsciente de las mujeres.
EnglishI am amazed at my fellow MEPs' distrust of electronic signatures, but confidence in fax messages, which often lead to information leaking out.
Me asombra que mis colegas diputados desconfíen de las firmas electrónicas, pero no así de los mensajes de fax, de los que a menudo se filtra información.
EnglishI am amazed at my fellow MEPs ' distrust of electronic signatures, but confidence in fax messages, which often lead to information leaking out.
Me asombra que mis colegas diputados desconfíen de las firmas electrónicas, pero no así de los mensajes de fax, de los que a menudo se filtra información.
EnglishIn fact, its activities often lead to poverty in the Third World, which is why my party wishes to put this aid back in the hands of Member States alone.
De hecho, sus actividades conducen a menudo a la pobreza en el Tercer Mundo, motivo por el cual mi partido desea que esta ayuda vuelva exclusivamente a manos de los Estados miembros.
EnglishThey are less transparent and less democratic and often lead to temporary misunderstandings, especially when negotiations are conducted - as they inevitably are - in only one language.
Son menos transparentes y menos democráticos y, a menudo, son fuente de malentendidos, en particular cuando las negociaciones se llevan a cabo -como inevitablemente ocurre- en una sola lengua.
EnglishThus the regional and local factors which often lead the way in the application of environmental legislation will be able to have their say on the planning and application of the programme.
Así pues, los factores regionales y locales que a menudo marcan la senda en la aplicación de la legislación medioambiental podrán opinar acerca de la planificación y aplicación del programa.

Andere woorden

English
  • often lead to

Zoek meer woorden in het Duits-Nederlands woordenboek.