"often involves" vertalen - Spaans

EN

"often involves" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often involves" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often involves" in Spaans

often bijwoord
to involve werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often involves" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOrganised crime often involves the supply of illegal goods and services.
La delincuencia organizada tienen mucho que ver con el suministro de mercancías y servicios ilegales.
EnglishAs is often the case, this involves a very delicate balance.
Como suele suceder, esto implica un equilibrio muy delicado.
EnglishIt often involves the recycling of mercury from old instruments.
A menudo se recicla el mercurio de aparatos viejos.
EnglishWorking in politics often involves disagreements.
El trabajo político entraña con frecuencia desacuerdos.
EnglishThis often involves entire families moving, only for many of them later to be left to their own devices.
Esto implica que familias enteras se desplacen, muchas de las cuales se encontrarán abandonadas a su suerte poco después.
EnglishTreatment of children with cancer often involves giving drugs, fluids and blood products through veins.
El tratamiento de niños con cáncer a menudo incluye la administración de fármacos, líquidos y productos sanguíneos por vía intravenosa.
EnglishWe are aware that the packaging sector is particularly complex and often involves a great number of professionals.
Ahora bien, se sabe que el sector de los envases es especialmente complejo. A menudo intervienen en él gran número de profesionales.
EnglishParticularly serious is the traffic in human beings, which often involves exploitation in the form of illegal work or prostitution.
Especialmente grave es la trata de blancas, que habitualmente implica explotación en forma de trabajo ilegal o de prostitución.
EnglishIt is true that this often involves very expensive equipment that the Agency is unable to purchase, given its limited budget.
Es cierto que esto implica a menudo equipos muy costosos que la Agencia no está en condiciones de adquirir, dado su presupuesto limitado.
EnglishBecause early support often involves parenteral nutrition, three of the trials are also included in the previous analyses.
Debido a que el apoyo temprano implica a menudo la nutrición parenteral, tres de los seis ensayos también se incluyen en los análisis anteriores.
EnglishThis often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending " Form Letters " for example.
A menudo son campos de bases de datos para que pueda imprimir las páginas de las etiquetas con contenidos diferentes como " cartas en serie ".
EnglishAs corruption often involves an important role for the state, it is sometimes defined as the abuse of public power for private benefit.
Como la corrupción supone a menudo una importante participación del Estado, a veces se califica de abuso del poder público en beneficio particular.
EnglishServices are not like goods because trade in them often very directly involves human endeavour and not just the virtual trading of a technology.
Los servicios no son como los bienes, porque su comercio a menudo requiere el trabajo humano y no únicamente el comercio virtual de una tecnología.
EnglishThe complexity of European Union financial regulations, moreover, often involves an enormous expenditure of time and money on red tape alone.
La complejidad de los reglamentos financieros de la Unión Europea, además, a menudo conlleva un enorme gasto de tiempo y dinero solo en trámites burocráticos.
EnglishAnd with such a wide range of judicial procedures, safeguards and processes across the EU, talk of obtaining judicial equivalence often involves exactly that.
Y con una gama tan amplia de procedimientos judiciales, garantías y procesos en toda la UE, la pretensión de lograr la equivalencia judicial entraña, a menudo, precisamente eso.
EnglishFirst of all there is sex tourism, considered the third largest form of illegal trade in the world, which often involves minors and is a shameful but expanding business.
En primer lugar está el turismo sexual, considerado la tercera forma mayor de tráfico ilegal en el mundo, que a menudo implica a menores y que constituye un negocio vergonzoso pero en expansión.

Andere woorden

English
  • often involves

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Duits woordenboek voor meer vertalingen.