"often hear" vertalen - Spaans

EN

"often hear" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often hear" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often hear" in Spaans

often bijwoord
to hear werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often hear" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMr President, we often hear that Europe is distant and remote from its citizens.
Señor Presidente, a menudo oímos que Europa está lejos y apartada de sus ciudadanos.
EnglishIndeed we often hear people saying that 'Europe is not what it once was'.
De hecho, a menudo oímos que la gente dice que "Europa ya no es lo que era".
EnglishWe often hear about it from people and companies we have contact with.
A menudo lo oímos de personas y de empresas con las que tenemos contacto.
English- (SK) We often hear it said these days that nobody can make a tree grow to the sky.
- (SK) En estos días, es normal que escuchemos que nadie puede hacer crecer un árbol hasta el cielo.
EnglishLadies and gentlemen, all too often, I hear talk about the risks and costs of enlargement.
Señorías, con demasiada frecuencia, oigo hablar sobre los riesgos y los costes de la ampliación.
EnglishWe often hear calls for more single market, more harmonisation.
A menudo escuchamos peticiones de más mercado único y más armonización.
EnglishMr President, we often - too often - hear it said that Europeans distrust Europe.
Señor Presidente, se dice con frecuencia, con demasiada frecuencia, que los europeos desconfían de Europa.
EnglishWe often hear it said that Europe is involved in too many things.
A menudo se oye decir que Europa se ocupa " demasiado» de todo.
EnglishWe often hear it said that Europe is involved in too many things.
A menudo se oye decir que Europa se ocupa "demasiado» de todo.
EnglishWe often hear that human rights are women’s rights.
A menudo oímos decir que los derechos humanos son los derechos de la mujer.
EnglishWe also often hear about delays in meeting targets.
También oímos hablar a menudo acerca de los retrasos a la hora de cumplir los objetivos.
EnglishWe often hear about good examples of voluntary agreements.
A menudo oímos sobre buenos ejemplos de acuerdos voluntarios.
English'Local production' is a phrase that I often hear used.
"Producción local" es una expresión que me he acostumbrado a oír.
EnglishVery often we hear from people working in this area that the theory and the practice do not match.
Muy a menudo oímos de boca de gente que trabaja en este entorno que la teoría no concuerda con la práctica.
EnglishToo often I hear that half of the European budget goes to 3 % of the population and so on.
Demasiadas veces he tenido que oír que la mitad del presupuesto europeo va destinada a un tres por cien de su población.
EnglishWe often hear in this House and other establishments about the idea of lifelong learning.
A menudo escuchamos hablar, en esta Cámara y en otros establecimientos, acerca de la idea de un aprendizaje durante toda la vida.
EnglishEurope is not just a market; it is also a community of citizens - that is a statement that we often hear.
Europa no es solo un mercado sino que también es una comunidad de ciudadanos -una afirmación que escuchamos con frecuencia-.
EnglishI believe that this point is all too seldom made, while we very often hear demands for less public intervention.
Me parece que esta cuestión rara vez se plantea, si bien muy a menudo oímos peticiones de una menor intervención pública.
English   Mr President, Mr Figeľ, we often hear in this House about achieving the aims of the Lisbon Strategy.
   Señor Presidente, señor Figeĺ, a menudo oímos hablar en esta Cámara acerca del logro de los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
EnglishThis article brings together answers to the questions about organic search we at Google hear most often.
En este artículo, hemos recopilado las respuestas a las preguntas sobre búsquedas orgánicas que se nos plantean con mayor frecuencia.

Andere woorden

English
  • often hear

Meer vertalingen in het bab.la Nederlands-Engels woordenboek.