"often gets" vertalen - Spaans

EN

"often gets" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often gets" in de context.

Voorbeeldzinnen voor "often gets" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishPublic opinion often only gets to see one side of the coin.
Con frecuencia solo se presenta a la opinión pública una cara de la moneda.
EnglishThe very fact that exercise is able to prevent mental problems often gets little attention.
El mismo hecho de que el ejercicio físico es capaz de prevenir problemas mentales suele recibir poca atención.
EnglishToo often hysteria gets the upper hand and hits the headlines.
Con demasiada frecuencia ha prevalecido la histeria y ha ocupado los titulares de los medios de comunicación.
EnglishIt is the consumer who loses as a result of anti-competitive behaviour, but often gets no redress or compensation.
El consumidor es quien sale perdiendo debido al comportamiento anticompetitivo, pero a menudo no obtiene ninguna compensación ni reparación.
EnglishAs carriers, ships are subject to so many constraints, and face so much competition, that safety often gets left behind.
Como medios de transporte, los barcos están sometidos a tantas restricciones y se enfrentan a una competencia tan grande que a menudo la seguridad se deja de lado.
EnglishIt strengthens competition and users' rights, and it is important to emphasise this because I think it is something that often gets forgotten in the debate.
Refuerza la competencia y los derechos de los usuarios, y es importante destacarlo porque creo que es algo que a menudo se olvida en el debate.
EnglishIt still seems to be the case that, when big debates are taking place on the role and position of women in political life, boorish behaviour very often still gets the better of courteousness.
Parece ser que, cuando se celebran grandes debates sobre el papel y la posición de las mujeres en la vida política, el comportamiento grosero suele acabar imponiéndose a la galantería.

Andere woorden

English
  • often gets

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.