"often forgotten" vertalen - Spaans

EN

"often forgotten" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often forgotten" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often forgotten" in Spaans

often bijwoord
forgotten bijvoeglijk naamwoord
forgotten werkwoord
Spanish
to forget werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often forgotten" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn this debate, we have very often forgotten that Georgia has just finished fighting a war.
En este debate hemos olvidado muy a menudo que Georgia acaba de librar una guerra.
EnglishIt is often forgotten that all this is included in this package.
A menudo, se olvida que todas estas cuestiones están contenidas en el paquete.
EnglishIt is often forgotten that these people work in a very dedicated way.
Con frecuencia se olvida que esas personas trabajan con gran dedicación.
EnglishSince many have already been mentioned here, I will mention factors that are often forgotten.
Dado que muchos ya se han mencionado aquí, mencionaré factores que a menudo se olvidan.
EnglishIt is what we might call a merit good, a very important term often forgotten.
Es lo que podríamos llamar un bien de interés social, término muy importante y con frecuencia olvidado.
EnglishThis is an often forgotten contribution to international security in its widest sense.
Esta es una contribución muchas veces olvidada a la seguridad internacional en su sentido más amplio.
EnglishIt is an occupational group that is often forgotten in a world still heavily dominated by men.
En este mundo todavía muy dominado por hombres nos olvidamos muchas veces de este grupo laboral.
EnglishSo often children's rights are forgotten or ignored.
Con demasiada frecuencia se olvidan o se pasan por alto los derechos de los niños.
EnglishWomen's role in fisheries is often forgotten and yet women play a pivotal role.
El papel de las mujeres en la pesca se olvida a menudo y sin embargo las mujeres desempeñan un papel fundamental.
EnglishIt is often forgotten that packaging waste is only a small proportion of total landfill.
A menudo se olvida que los residuos de envases solo constituyen una pequeña proporción de los vertidos totales.
EnglishThis is often forgotten, and I shall come back to it.
Es algo que a menudo se olvida y sobre lo que he de volver.
EnglishThe Grauer's gorilla, sometimes called the eastern lowland gorilla, is often forgotten.
EnglishI have the impression that this has often been forgotten, especially in the context of this public debate.
Tengo la sensación de que precisamente en relación con este debate se olvida este punto en la opinión pública.
EnglishMr President, I wish to focus attention on one detail which is often forgotten when terrorism is being spoken about.
   Señor Presidente, quiero centrar la atención en un detalle que a menudo se olvida al hablar de terrorismo.
English   Mr President, I wish to focus attention on one detail which is often forgotten when terrorism is being spoken about.
   Señor Presidente, quiero centrar la atención en un detalle que a menudo se olvida al hablar de terrorismo.
EnglishIt is often forgotten, that the European Union is the best example in the history of the world of conflict resolution.
A menudo nos olvidamos de que la Unión Europea es el mejor ejemplo de la historia mundial de resolución de conflictos.
EnglishThey are often forgotten in wars.
A menudo, ellos son los olvidados de las guerras.
EnglishHowever, the right to join a trade union and the right to engage in collective bargaining are often forgotten.
Pero no queda más remedio que dejar constancia de que con frecuencia se olvidan la libertad sindical y el derecho de negociación colectiva.
EnglishIt is often forgotten that the great majority of UCLAF investigations relate to external cases in the Member States.
Con frecuencia se olvida que la gran mayoría de las investigaciones de la UCLAF se refieren a casos exteriores de los Estados miembros.
EnglishWe share the desire to put in place Community action for this neglected and often forgotten area of real human suffering.
Compartimos el deseo de aplicar medidas comunitarias para ese sector preterido y con frecuencia olvidado de sufrimiento humano real.

Andere woorden

English
  • often forgotten

Nog meer vertalingen in het Duits-Nederlands woordenboek door bab.la.