"often followed by" vertalen - Spaans

EN

"often followed by" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often followed by" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often followed by" in Spaans

often bijwoord
to follow werkwoord
by voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "often followed by" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishBut grand projects of this kind are often followed by that morning-after feeling when it comes to their actual implementation.
Pero a los grandes proyectos siguen con frecuencia las lamentaciones en la ejecución cotidiana.
EnglishThe treatment of early stage disease involves surgery to remove disease often followed by chemotherapy.
El tratamiento del estadio temprano de la enfermedad incluye la cirugía para eliminar la enfermedad, a menudo seguida de quimioterapia.
EnglishSuch simplifications leave the door wide open to abuse, and a short-stay visa is only too often followed by permanent residence.
Este tipo de simplificaciones dejan la puerta abierta de par en par al abuso y a los visados para estancias de corta duración les sigue, muy a menudo, la residencia permanente.
EnglishWhilst this is not a new problem, it is true that the instances of closures, often followed by relocations, have recently been increasing in number.
Si bien no se trata de un problema nuevo, es cierto que los ejemplos de cierres, a menudo seguidos por deslocalizaciones, han aumentado en los últimos tiempos.
EnglishLadies and gentlemen, the construction of Europe and its integration always were, are, and will continue to be very complex processes, in which two steps forward are often followed by one step back.
Ni en Francia ni en los Países Bajos eso significa el fin del proceso de integración y estoy convencido de que eso no significa necesariamente el fin de la Constitución Europea.

Andere woorden

English
  • often followed by

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Engels woordenboek voor meer vertalingen.