"often find it" vertalen - Spaans

EN

"often find it" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often find it" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often find it" in Spaans

often bijwoord
find zelfstandig naamwoord
to find werkwoord
it voornaamwoord
it voorzetsel

Voorbeeldzinnen voor "often find it" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI very often find myself receiving delegations in the Parliament building’s corridors.
Me sucede muy a menudo que tengo que recibir delegaciones en los pasillos del edificio.
EnglishWe often find ourselves defenceless against such extreme forms of political activity.
A menudo nos encontramos indefensos frente a tales formas extremas de actividad política.
EnglishHowever, I do not often find myself in complete agreement with what Mr Langen has said.
Sin embargo, no es habitual que esté totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Langen.
EnglishIt is simply that citizens often find fraudulent ways of importing such goods.
Es simplemente que los ciudadanos a menudo encuentran formas fraudulentas de importar dichos bienes.
EnglishThat is why you will often find it difficult to present a credible case to citizens.
Por este motivo, con frecuencia le resultará complicado presentar argumentos creíbles a los ciudadanos.
EnglishI recognise that deported asylum seekers often find themselves in a distressing position.
Reconozco que en numerosas ocasiones los solicitantes de asilo expulsados viven situaciones penosas.
EnglishWe often find them self-satisfied and overly correct, but as a rule we are, of course, just envious.
A menudo nos parecen algo finolis y un poco autosuficientes, pero generalmente sólo es envidia.
EnglishWe often find ourselves in the position that implementation lags behind.
Como ya saben, a menudo la aplicación va con retraso.
EnglishYoung people often find themselves with no prospects.
Los jóvenes se encuentran a menudo sin perspectivas.
EnglishThey often find it cheaper to pay fines than to comply with laws on dumping or transporting toxic waste.
Muchas veces les sale más barato pagar las multas que cumplir las leyes sobre el vertido o el transporte de residuos tóxicos.
EnglishThis is important because it is precisely small cities which often find it harder to access aid.
Esto es importante, pues precisamente las pequeñas ciudades tienen con frecuencia peores posibilidades de obtener recursos de fomento.
EnglishWe often find that a product's value is not immediately obvious when we have to convert to and fro.
A menudo, con los cálculos de conversión y reconversión, no resulta sencillo determinar a primera vista cuál es el valor de una mercancía.
EnglishThe lucky ones who get in often find themselves at the mercy of unscrupulous employers, and alienated from society.
Los afortunados que lo consiguen, se encuentran a menudo a merced de empresarios sin escrúpulos y marginados de la sociedad.
EnglishAs a member of the Committee on Culture and the Committee on Petitions, I often find myself dealing with these obstacles to mobility.
Como miembro de la Comisión de Cultura y de la de Peticiones me veo confrontado con frecuencia a estos obstáculos a la movilidad.
EnglishYet, should the law not provide the victims of discrimination with better means to escape the isolation they too often find themselves in?
¿Y acaso la ley no debería permitir que la víctima de una discriminación salga del aislamiento en el que tan a menudo se encuentra?
EnglishHowever, the problem is we have a European law on top of domestic laws and we often find it makes life much more complicated.
Sin embargo, el problema es que tenemos una legislación europea por encima de las leyes nacionales y ese hecho a menudo complica mucho las cosas.
EnglishAlso, you can often find drivers on the disc that came with the hardware or device you want to use, or on the manufacturer's website.
Además, puede encontrar controladores en el disco que incluye el hardware o el dispositivo que desea usar o bien, en el sitio web del fabricante.
EnglishWhen a webmaster tells us that his or her site has fallen out of our search results, we often find that it's still included.
A menudo, cuando un webmaster nos comenta que su sitio no aparece en los resultados de búsqueda de Google, descubrimos que el sitio en cuestión sigue apareciendo.
EnglishPoor people in far-flung rural areas often find it hard, if not impossible, to attend school because it is just too far for them to go.
Para los pobres que viven en zonas rurales remotas suele ser muy difícil, si no imposible, asistir a la escuela, simplemente porque está demasiado lejos.
EnglishSome manage to integrate surprisingly quickly, while others, particularly women, often find it difficult, although they are a crucial factor in the integration.
Me complace saber que este tema está en nuestra agenda, especialmente dado el hecho de que hoy es el Día Internacional de la Mujer.

Andere woorden

English
  • often find it

Zoek meer woorden in het Engels-Nederlands woordenboek.