"often felt" vertalen - Spaans

EN

"often felt" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often felt" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often felt" in Spaans

often bijwoord
felt zelfstandig naamwoord
to felt werkwoord
to feel werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often felt" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOn that occasion I was seized by an emotion that is probably often felt by women.
En esa ocasión me invadió una emoción que probablemente suelen sentir las mujeres.
EnglishIf it is now permissible to say so, I have often felt both joy and pride during these last six months.
Reconozco que durante este semestre he sentido a menudo alegría y orgullo.
EnglishThe effects of crises such as this are often only felt in the real economy at a later point in time.
Las consecuencias de las crisis como esta suelen percibirse en la economía real con posterioridad.
EnglishWe did not see each other often, I felt very alone and that made me feel anguished all the time.
Él tenía un negocio muy próspero, pero en su trabajo él viajaba mucho y nos distanciamos mucho, no lo veía, yo me sentía muy sola la verdad y eso me angustiaba mucho.
EnglishIn the regions, the administration of the Structural Funds is often felt to have become more difficult, and bureaucracy seems to have increased.
Las regiones suelen considerar que se ha dificultado la gestión de los programas de los Fondos Estructurales y que ha aumentado la burocracia.
EnglishIt is regrettable that whenever the EU is proactive in setting such important standards, this is so often felt to be needless concern over details.
Es lamentable que siempre que la UE es toma la iniciativa en el establecimiento de normas tan importantes como estas, a menudo se toma como una preocupación innecesaria por los detalles.
EnglishI will do my utmost to engage in dialogue with the countries of the East, countries that often felt justifiably that they were not being listened to sufficiently.
...me esforzaré al máximo por entablar un intenso diálogo con los países del Este, que a veces han tenido el sentimiento justificado de que no se les escuchaba lo bastante.
EnglishWe often felt it during Franco's time and we have often felt it - I can assure you - during these years of fighting the fascism of ETA, of fighting for democracy and freedom.
Lo sentimos muchas veces durante el franquismo y lo sentimos muchas veces -se lo aseguro- durante estos años de lucha contra el fascismo de ETA, de nuestra lucha por la democracia y por la libertad.
EnglishWe often felt it during Franco' s time and we have often felt it - I can assure you - during these years of fighting the fascism of ETA, of fighting for democracy and freedom.
Lo sentimos muchas veces durante el franquismo y lo sentimos muchas veces -se lo aseguro- durante estos años de lucha contra el fascismo de ETA, de nuestra lucha por la democracia y por la libertad.

Andere woorden

English
  • often felt

Meer vertalingen in het bab.la Engels-Nederlands woordenboek.