"often feel" vertalen - Spaans

EN

"often feel" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "often feel" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "often feel" in Spaans

often bijwoord
feel zelfstandig naamwoord
to feel werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "often feel" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishPeople often feel overwhelmed and alone when confronted with a cancer diagnosis.
A menudo, las personas tienen la sensación de que el diagnóstico de cáncer les supera y se sienten solas.
EnglishI do not often feel this way but I am actually very happy with what has been said so far.
Esto no me ocurre a menudo pero, efectivamente, estoy muy contento de lo que se ha dicho hasta ahora.
EnglishI often feel that in this conflict, courage is not being shown.
A veces pienso que en este conflicto no se está mostrando coraje.
EnglishThey often feel uneasy at the prospect of all the new demands these innovations will bring.
A menudo también reaccionan con malestar ante la idea de las nuevas exigencias que les imponen estas innovaciones.
EnglishMr President, it is not very often that we feel such a strong consensus as we do now.
Señor Presidente, no es muy frecuente llegar a un consenso tan firme como el que presenciamos hoy.
EnglishI also often feel the lack of links to the concept of lifelong learning in a number of the reports.
Asimismo, a menudo echo de menos los vínculos con el concepto de aprendizaje de por vida en varios de los informes.
Englishold people often feel useless and of no importance
a menudo los ancianos se sienten inútiles y relegados
EnglishThey often feel it does not affect them.
Dar a conocer nuestra labor entre el público no es nada fácil, pues a menudo este considera que no le incumbe.
Englishthe elderly often feel unwanted
a menudo los ancianos sienten que son una carga para los demás
EnglishI know that European producers may often feel that they are at a disadvantage to third countries.
Sé que los productores europeos a menudo pueden tener la impresión de que se encuentran en desventaja con respecto a terceros países.
EnglishOur citizens often feel that the rules of the internal market give priority to companies and industry.
A menudo, nuestros ciudadanos consideran que las normas del mercado interior conceden prioridad a las empresas y a la industria.
EnglishOur artists often feel they are part of one big extended family, even when they bring their families along.
Nuestros artistas a menudo sienten que forman parte de una gran familia adoptiva, incluso cuando llevan a sus familias consigo.
EnglishI would urge you, however, to bear in mind that we Europeans are often made to feel uncomfortable at airports.
Sin embargo, le recomiendo que tenga en cuenta que a los europeos, con frecuencia, nos hacen sentirnos incómodos en los aeropuertos.
EnglishWe should be honest, India feels threatened by Pakistan, by China, and is often right to feel this way.
Hemos de ser honestos, India se siente amenazada por Pakistán y por China y a menudo tiene razón con la toma de posición ante esta amenaza.
EnglishCitizens often feel dispossessed of their future by an all-powerful economic globalization.
Los ciudadanos tienen con frecuencia la impresión de estar desposeídos de su futuro por causa de la globalización de una economía cada vez más poderosa.
EnglishToo often, our citizens feel remote from the decisions being taken in their name - in their interest, as we tell them.
Nuestros conciudadanos estiman demasiado a menudo que están alejados de las decisiones que se toman en su nombre y por ellos, según se les dice.
EnglishAs we all know, too often Latin American students feel that they have no choice other than to head directly north to continue their studies.
Como todos sabemos, los estudiantes latinoamericanos piensan que no tienen otra opción que viajar rumbo norte para continuar sus estudios.
EnglishToo often, our citizens feel that only economic and financial Europe is working, with its cohort of restructuring and redundancies.
Muy a menudo, nuestros conciudadanos tienen el sentimiento que sólo funciona la Europa de la economía y de las finanzas, con su cortejo de reestructuraciones y despidos.
EnglishThat is very important, as the cities very often feel left alone with their preparations and do not know exactly how to deal with all the rules.
Este aspecto es muy importante, ya que las ciudades a menudo consideran que no se contribuye a sus preparativos y no saben exactamente cómo cumplir todas las normas.
EnglishWhat they learn is at the media's discretion or depends upon special interest groups, and they often feel powerless over and against the institutions.
Su conocimiento depende del arbitrio de los medios de comunicación o de grupos específicos de interés, sintiéndose éste a menudo impotente ante las instituciones.

Andere woorden

English
  • often feel

Meer vertalingen in het bab.la Engels-Nederlands woordenboek.