"nought" vertalen - Spaans

EN

"nought" in het Spaans

EN nought
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

2. "zero", Brits Engels

nought (ook: zero, nil, cipher, duck)
saqué un cero en ortografía
le pusieron un cero

Synoniemen (Engels) voor "nought":

nought

Voorbeeldzinnen voor "nought" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI am concerned that the modest progress we have achieved may be brought to nought.
Me preocupa que se destruyan los modestos avances que se han logrado.
EnglishMr Frattini's proposal came to nought; it is now time to venture a new attempt.
La propuesta del señor Frattini se quedó en nada; ha llegado el momento de hacer otro nuevo intento.
EnglishPersonally I would prefer to see a nought percent set-aside.
Personalmente, preferiría que tuviéramos un porcentaje de retirada nulo.
EnglishWhat German policy accomplished over a period of 16 years, and of course before that too, must not come to nought!
¡Todo lo que la política alemana ha conseguido en los últimos 16 años y antes no puede echarse a perder!
EnglishThis really has now come to nought.
EnglishI ask the Commissioner to do something about that urgently or all this legislation – framework directives, water directives and so on – will come to nought.
Pido al Comisario que haga algo urgentemente al respecto o toda esta legislación –directivas marco, directivas del agua, etc.– será papel mojado.
EnglishUp to now, diplomatic efforts by the international community have come to nought, despite the validation of the election result by the United Nations.
Hasta la fecha, las iniciativas diplomáticas de la comunidad internacional han sido en vano, a pesar de la validación de los resultados electorales por parte de las Naciones Unidas.
EnglishI ask the Commissioner to do something about that urgently or all this legislation – framework directives, water directives and so on – will come to nought.
Esta directiva tiene por objeto proteger uno de los tesoros más importantes de este recurso, las aguas subterráneas, y aunque tenemos un objetivo común, nuestras soluciones difieren.
EnglishThe single currency, freedom of movement and common security will be as nought without people who want to and who know how to build upon that foundation a world of peace and a better life.
De nada sirve la moneda única, la libre circulación y la seguridad común, si no hay hombres que quieran y sepan construir, partiendo de ahí, un mundo de paz y una vida mejor.