"my gratitude" vertalen - Spaans

EN

"my gratitude" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "my gratitude" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "my gratitude" in Spaans

my bijvoeglijk naamwoord
Spanish
my tussenwerpsel
Spanish
gratitude zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "my gratitude" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.
   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.
EnglishI will end by reiterating my profound gratitude to the European Parliament.
Termino, por último, reiterando mi máximo agradecimiento al Parlamento Europeo.
EnglishThis means that I can give the report my support - and the rapporteur my gratitude.
Esto significa que puedo dar mi apoyo al informe, y al ponente mi gratitud.
EnglishI wish to express my personal gratitude to him on behalf of the European Parliament.
Deseo hacerle llegar mi gratitud personal en nombre del Parlamento Europeo.
EnglishI would like to express my gratitude to our rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler.
Me gustaría expresar mi gratitud a nuestro ponente, el Sr. Kreissl-Dörfler.
EnglishI would like to express my gratitude for your positive endorsement of our proposal.
Me gustaría expresar mi agradecimiento por su respaldo positivo hacia nuestra propuesta.
EnglishMr Santer is here today and I would like to express my own personal gratitude to him.
Hoy está aquí el Sr. Santer, al que quiero expresar mi simpatía personal.
EnglishI would therefore like to express my gratitude for your understanding and consistent support.
Por ello me gustaría expresarles mi gratitud por su comprensión y apoyo constante.
EnglishI just wanted to take the opportunity to express my warm gratitude.
Sólo quiero aprovechar la oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento.
EnglishI would like to conclude by reiterating my gratitude to the Italian Presidency for its goodwill.
Concluyo reiterando mi gratitud a la Presidencia italiana por su buena voluntad.
EnglishLet me express my gratitude for the way your conception of it coheres with our own.
Yo le agradezco mucho que su planteamiento coincida con el nuestro.
EnglishI would like to express my gratitude for the work of those who have helped.
Quiero expresar mi gratitud a los que me han ayudado a elaborarlo.
EnglishI wish to express my support for the report, and my gratitude to the rapporteur for his commitment.
Deseo expresar mi respaldo al informe y mi gratitud al ponente por su cometido.
EnglishI should like to express my particular gratitude to the House services.
Quisiera expresar mi especial gratitud a los servicios de la Cámara.
EnglishI am sorry that I cannot express my gratitude by accepting all the amendments which have been put down.
Lamento no poder expresar mi gratitud aceptando todas las enmiendas presentadas.
EnglishI wish to express my heartfelt gratitude in the first place to
Expreso un profundo agradecimiento, en primer lugar, al Secretario General,
EnglishI wish to express my gratitude for our being permitted to advance this in a cooperative process.
Muchas gracias por haber podido impulsar esto en un proceso cooperativo.
EnglishI cannot adequately express my joy and gratitude at having been able to
Experimento una gran alegría y gratitud por haber podido volver a
EnglishMay I once again express my gratitude for your understanding and positive input.
Quiero dar de nuevo las gracias por el reconocimiento que se desprende de las intervenciones del debate.
EnglishI would like to put on record my gratitude to Mr Balfe for his courtesy.
Quisiera hacer constar mi gratitud al Sr. Balfe por su cortesía.

Andere woorden

English
  • my gratitude

Meer vertalingen in het bab.la Duits-Nederlands woordenboek.