"my feelings are" vertalen - Spaans

EN

"my feelings are" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "my feelings are" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "my feelings are" in Spaans

my bijvoeglijk naamwoord
Spanish
my tussenwerpsel
Spanish
feelings zelfstandig naamwoord
feel zelfstandig naamwoord
feeling zelfstandig naamwoord
feeling bijvoeglijk naamwoord
feeling werkwoord
Spanish
to feel werkwoord
to be werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "my feelings are" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI am therefore going to speak in the language that best allows me to express my feelings.
Por ello hablaré en la lengua que me permite expresar mejor mis sentimientos.
EnglishI would like to say that my feelings today go much further than the institutional and political.
Y yo quiero decirles que mi sentimiento es hoy mucho más que institucional y político.
EnglishIt would not, however, be right for me not to let you know my feelings regarding this debate.
Pero no sería correcto por mi parte no comunicarles mi impresión con respecto a este debate.
EnglishThe honourable Member may share my feelings about good news.
Su Señoría puede compartir mis sentimientos sobre las buenas noticias.
EnglishI therefore join Mr Barón Crespo in expressing my feelings of loss.
Quería unir mi sentimiento de pérdida al del Sr. Barón Crespo.
EnglishMr President, Mr Dell'Alba has summarised my feelings about this debate very well.
Señor Presidente, el Sr. Dell'Alba ha resumido perfectamente mis sentimientos, los que había planteado aquí en el debate.
EnglishI'd like to share my feelings with you on this happy day
quisiera hacer a todos partícipes de mi felicidad en este día
EnglishAmendment No 35, tabled by Mr Mulder, goes against both my feelings and the spirit of the report.
La enmienda 35, presentada por el Sr. Mulder, va en contra tanto del espíritu de la ponente como del informe.
EnglishMadam President, my feelings are akin to those of Mr Bertens.
Señora Presidenta, coincido con el Sr. Bertens.
EnglishMr President, Commissioner, I would like to begin by saying that my feelings about this debate are bittersweet.
Señor Presidente, señor Comisario, comienzo expresando la sensación agridulce que me produce este debate.
Englishhe shows no consideration for my feelings
no tiene ninguna consideración por lo que yo pueda sentir
EnglishI passed on all this information to him, told him my feelings on the issue, and also how the mission had gone.
Así, pude transmitirle toda esta información, le comenté mis impresiones y, sobre todo, le hablé del desarrollo de mi misión.
EnglishBut my feelings are not unreservedly positive.
EnglishBut something else you said did reawaken my feelings of pessimism, and that was when you referred indirectly to horizontal cuts.
Pero lo que también ha dicho me hace ser pesimista de nuevo. Ha hablado indirectamente de recortes horizontales.
EnglishI now come to the fundamental issue on which I very much wish to express my feelings: the institutional question.
Llego ahora a la cuestión de fondo, con respecto a la cual tengo gran empeño en expresar mis sentimientos: la cuestión institucional.
EnglishI should like to explain to the honourable Member what my feelings are in this matter, not just the legal aspects.
Señoría, voy a expresarle de nuevo cuál es mi impresión en relación con esta cuestión, no sólo por lo que respecta al aspecto jurídico.
EnglishMy feelings are slightly more mixed.
EnglishI know that the rapporteur, Mrs Peijs, also has numerous contacts with the Council and I think she will share my feelings on this score.
Sé que la ponente, la Sra. Peijs, también tiene muchos contactos con el Consejo y puede refrendar, creo yo, mis presentimientos.
EnglishMy feelings are therefore that they will need at least nine to ten months, and this is the message I would like to convey to this House.
Así pues, mi impresión es que necesitamos por lo menos nueve o diez meses, y este es el mensaje que quiero transmitir a la Cámara.
EnglishVáclav Havel provides me with the words and thoughts I need to express my feelings and conclude my remarks this afternoon.
Václav Havel me proporciona las palabras y los pensamientos que necesito para expresar mis sentimientos y concluir mis observaciones esta tarde.

Andere woorden

English
  • my feelings are

Zoek meer woorden in het Engels-Nederlands woordenboek.