"my direct" vertalen - Spaans

EN

"my direct" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "my direct" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "my direct" in Spaans

my bijvoeglijk naamwoord
Spanish
my tussenwerpsel
Spanish
direct bijvoeglijk naamwoord
direct bijwoord
to direct werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "my direct" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOnce again, I would like to direct my remarks today at you, Mr Barroso.
Una vez más, me gustaría dirigir mis comentarios de hoy a usted, señor Barroso.
EnglishSo my very direct answer to you is that, yes, we need more resources for Frontex.
Así que mi respuesta más directa para usted es, sí, necesitamos más recursos para Frontex.
Englisharrival in Beijing offers me the occasion to direct my thoughts to the present
Montecorvino a Pekín me brinda la oportunidad de dirigir mi saludo a la
EnglishI will answer them, because this matter is within my direct remit.
Quisiera dar respuesta a esto porque incumbe directamente a mis competencias.
EnglishThe first, agriculture, is one that touches on my direct powers.
En primer lugar, un tema que afecta directamente a mi competencia: la agricultura.
EnglishFirstly, I would, however, like to direct my comments at you, as a member of the Bureau of Parliament.
En primer lugar quiero dirigirme a usted como miembro de la Mesa de esta Asamblea.
EnglishIn his absence I am delighted to direct my questions to the Development Commissioner, Mr Nielson.
En su ausencia, me complace dirigir mis preguntas al Comisario de Desarrollo, Sr. Nielson.
EnglishThe other thing I wanted to say I will direct at my British friends, and 'across all the parties'.
El otro tema que quería mencionar va dirigido a mis colegas británicos de todos los partidos.
EnglishI would like to direct my second point to Parliament itself.
Ahora quisiera pasar a comentar un segundo punto para el cual me dirijo al propio Parlamento.
EnglishIn my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.
En mi opinión entre estas se podría contar por tiempo limitado la ayuda directa pero vinculada a los pedidos.
EnglishFinally, I would direct my last point to the Commission.
Para terminar, mi última observación se dirige a la Comisión.
English(ES) Mr President, I wish to direct my comments to Mr Barroso.
(ES) - Señor Presidente, me dirijo al señor Barroso.
EnglishMadam President, as I have very little time, I will direct my remarks to the Cabrol report.
Señora Presidenta, en vista del poco tiempo de que dispongo, voy a centrar mi intervención en el informe del Sr. Cabrol.
EnglishMy direct question to the Commission is: how would this new situation change, i.e. that of unlimited liability?
Mi pregunta directa a la Comisión es la siguiente: ¿en qué medida cambiará esta nueva situación, es decir, la de la responsabilidad ilimitada?
EnglishMy direct question to the Commission is: how would this new situation change, i. e. that of unlimited liability?
Mi pregunta directa a la Comisión es la siguiente:¿en qué medida cambiará esta nueva situación, es decir, la de la responsabilidad ilimitada?
EnglishThese amendments, and others that were also rejected - much to my satisfaction - had no direct link with the committee.
Estas enmiendas, como otras que han sido igualmente rechazadas, de lo cual yo me alegro, no guardaban una relación directa con la comisión.
EnglishI will direct my question to Mr Swoboda - since Mrs Lunacek has already criticised our Chancellor, Mr Faymann, and his party colleagues.
Dirigiré mi pregunta al señor Swoboda; pues la señora Lunacek ya ha criticado a nuestro Canciller, el señor Fayman, y a sus compañeros de partido.
EnglishI am delighted that he replied so clearly to my direct question concerning sanctions and that this is an issue which is being dealt with by the Commission.
Me alegra mucho que haya contestado tan claramente mi pregunta sobre las sanciones y que haya dicho que la Comisión se está preocupando del asunto.
EnglishIt was my intention to direct this request to the President: that there should be a statement by the Council and the Commission on the Black Sea disaster.
Era mi intención dirigir esta solicitud al Presidente: que se elabore una declaración del Consejo y de la Comisión sobre los graves incidentes del Mar Negro.
EnglishIndeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.
En efecto, se debe en parte a la fiebre aftosa el hecho de que centre mis observaciones en el asunto de alimentar a los cerdos con despojos de hostelería o con desperdicios.

Andere woorden

English
  • my direct

Kijk eens naar het Nederlands-Duits woordenboek door bab.la.