"mediocrity" vertalen - Spaans

EN

"mediocrity" in het Spaans

EN mediocrity
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

mediocrity
Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
Las sociedades se transforman no mediante la mediocridad, sino mediante el valor, la convicción y la visión de futuro.
Everyone knows that mediocrity is far more costly, in the long term, than quality.
Todo el mundo sabe que, a la larga, la mediocridad es bastante más cara que la calidad.
The eco-label should not be associated with mediocrity.
La etiquete ecológica no debiera ir asociada a la mediocridad.
mediocrity (ook: insignificance)
volume_up
grisura {v} [fig.]

2. "person"

mediocrity
I wish to state clearly that the Commission would wish to have nothing to do with a Europe of backtracking, a Europe of mediocrity, a Europe of reduced aims.
Quiero decir claramente que la Comisión no quisiera tener nada que ver con una Europa que se retracta, con una Europa mediocre, con una Europa que rebaja sus objetivos.
I know that you blithely accuse those who do not share your blind belief in the benefits of the Europe of Brussels of lies, of mediocrity and even of stupidity.
Sé que ustedes acusan fácilmente de mentirosos, de mediocres e incluso de estúpidos a quienes no comparten su creencia ciega en los beneficios de la Europa de Bruselas.

3. "quality"

mediocrity
Mr President, ladies and gentlemen, the Minister Mr Hervé de Charrette has spoken of the mediocrity of the Irish draft.
Señor Presidente, Señorías, el ministro Hervé de Charrette habló de la medianía del proyecto irlandés.

Synoniemen (Engels) voor "mediocrity":

mediocrity

Voorbeeldzinnen voor "mediocrity" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI wish to state clearly that the Commission would wish to have nothing to do with a Europe of backtracking, a Europe of mediocrity, a Europe of reduced aims.
Por ello, celebro que la Presidencia luxemburguesa vaya a hacer todo lo posible por alcanzar un acuerdo de compromiso durante su mandato.
EnglishI know that you blithely accuse those who do not share your blind belief in the benefits of the Europe of Brussels of lies, of mediocrity and even of stupidity.
Sé que ustedes acusan fácilmente de mentirosos, de mediocres e incluso de estúpidos a quienes no comparten su creencia ciega en los beneficios de la Europa de Bruselas.
EnglishIt seems to me that Mr Buttiglione is the only one who can rise above the general mediocrity and that begs the question of what he will achieve amongst all these anti-Christians.
Por último, si hubiera una única razón, invocaría esta, que es la más simple: Europa, a nuestro entender, se portaría mucho mejor si no hubiera Comisión en absoluto.