"material error" vertalen - Spaans

EN

"material error" in het Spaans

EN

material error {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. algemeen
material error
It is a material error, but it reflects the haste with which we sometimes deal with such delicate matters.
Es un error material, pero un error material que refleja la rapidez con la que, a veces, tratamos asuntos tan delicados.
Mr President, I would like to highlight four criteria and finally mention a material error which has slipped into the proposal we are going to vote on tomorrow.
Quisiera destacar, Señor Presidente, cuatro criterios y mencionar, en último lugar, un error material que se ha deslizado en lo que se va a votar mañana.
The Alliance of Liberals and Democrats for Europe has not, so far, deemed it necessary to table this amendment again or to point out a material error in it.
Hasta ahora, el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa no ha considerado necesario volver a presentar la enmienda o señalar algún error material con respecto a la misma.
2. boekhouden

Vergelijkbare vertalingen voor "material error" in Spaans

material zelfstandig naamwoord
material bijvoeglijk naamwoord
materials zelfstandig naamwoord
error zelfstandig naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "material error" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
En el resto de los ámbitos de gasto, el Tribunal detectó niveles de error sustanciales.
EnglishIn these areas payments to final beneficiaries are still affected by material error rates, albeit at varying levels.
En estos ámbitos, los pagos a los beneficiarios finales todavía adolecen de tasas de error apreciables, aunque de diferentes magnitudes.
EnglishThe Court observed a material rate of error, which it estimated to be at least 12% of the aggregate amount of reimbursements to beneficiaries.
El Tribunal ha constatado una tasa importante de error, que ha estimado al menos en el 12 % de la cantidad agregada de reembolsos a los beneficiarios.
EnglishThe Alliance of Liberals and Democrats for Europe has not, so far, deemed it necessary to table this amendment again or to point out a material error in it.
Pido excusas al señor Klinz si se ha producido un error por parte de la secretaría, pero la señora Berès tiene toda la razón de que la posición estaba clara en comisión.