"material damage" vertalen - Spaans

EN

"material damage" in het Spaans

EN

material damage {zelfstandig naamwoord}

volume_up
material damage
Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Afortunadamente, no hubo desgracias personales, pero sí grandes daños materiales.
The material damage is significant, but difficult to evaluate.
Los daños materiales son importantes, pero difíciles de evaluar.
The material damage is estimated at around 20 billion escudos.
Los daños materiales se calculan en cerca de 20.000 millones de escudos.

Vergelijkbare vertalingen voor "material damage" in Spaans

material zelfstandig naamwoord
material bijvoeglijk naamwoord
materials zelfstandig naamwoord
damage zelfstandig naamwoord
to damage werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "material damage" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishFifty-four people died and material damage amounted to almost EUR 5 billion.
Cincuenta y cuatro personas murieron y las pérdidas materiales ascendieron a 5 000 millones de euros.
EnglishFifty-four people died and material damage amounted to almost EUR 5 billion.
Cincuenta y cuatro personas murieron y las pérdidas materiales ascendieron a 5  000 millones de euros.
EnglishIt claimed 53 lives and caused huge material damage, including, in particular, serious flooding.
Se llevó 53 vidas y causó un daño material enorme, incluida especialmente la grave inundación.
EnglishI am interested in this criterion of material damage being done to a European Union industry.
Estoy interesado en ese criterio del daño material que se está ocasionando a la industria de la Unión Europea.
EnglishThere has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.
Se han producido muy cuantiosos daños personales y materiales que considero absolutamente injustificables.
EnglishSecondly, repairing the material damage caused, fostering their memory and working to ensure that justice is done.
En segundo lugar, reparar el daño causado con medidas materiales, promover su memoria y defender que se haga justicia.
EnglishIt should be noted that those who have been made redundant and their families experience incalculable moral and material damage.
Cabe señalar que quienes han sido despedidos y sus familias sufren un daño moral y material incalculable.
EnglishI believe that targeted vaccination will enable us to limit the damage, in material but also in cultural terms.
En mi opinión, la vacunación selectiva nos permitirá limitar los daños, no sólo en términos materiales, sino también culturales.
EnglishThe material damage sustained by a company is, in principle, no different from the material damage sustained by a private individual.
El daño objetivo de un empresario no reviste diferencias fundamentales con respecto al de una persona privada.
EnglishHurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage and irreparable human losses.
El paso del huracán Stan por varios países de esta zona ha causado enormes destrozos materiales y pérdidas humanas irreparables.
EnglishThe scale of the tragedy in Asia, with the material and human damage inflicted on the affected populations, has been terribly heart-rending.
   La escala de la tragedia en Asia, con el daño material y humano ocasionado a las poblaciones afectadas, ha sido inmensamente estremecedora.
EnglishClimate change, regrettably, cannot be entirely avoided, but it is now vitally important to minimise the extent of the human and material damage.
Lamentablemente, el cambio climático no se puede evitar por completo, pero es fundamental minimizar el alcance de los daños humanos y materiales.
EnglishThe summer of 2007 was marred by massive forest fires and severe flooding, resulting in substantial material and environmental damage.
El verano de 2007 ha estado marcado por ingentes incendios forestales y varias inundaciones, que han provocado notables pérdidas materiales y medioambientales.
EnglishI shall not refer at present to the material damage caused or to the great deal that has to be done to repair it and prevent the recurrence of such situations in the future.
No quiero, ahora y hoy, hablar de los perjuicios materiales y de lo mucho que hay que hacer para reparar y prevenir situaciones futuras.
EnglishIf people’s perception is that politicians and administrators are producing propaganda-style material, this may damage the European idea.
Si la percepción de los ciudadanos es que los políticos y los administradores elaboran material de tipo propagandístico, esto puede resultar contraproducente para la idea de Europa.
EnglishIf people’ s perception is that politicians and administrators are producing propaganda-style material, this may damage the European idea.
Si la percepción de los ciudadanos es que los políticos y los administradores elaboran material de tipo propagandístico, esto puede resultar contraproducente para la idea de Europa.
EnglishThe Atlantic coastal regions were the worst affected, with the storm flooding vast areas, including residential areas, causing serious human and material damage.
Las regiones de la costa atlántica fueron las más afectadas; la tormenta inundó vastas zonas, incluidas zonas residenciales y causó graves daños humanos y materiales.
EnglishLike our other European neighbours, our citizens have found themselves battling flames, these disasters resulting in both material damage and human suffering.
Al igual que nuestros vecinos europeos, nuestros ciudadanos se han encontrado cara a cara con las llamas y estos desastres se traducen tanto en pérdidas materiales como en sufrimiento humano.
EnglishBecause the time-consuming procedure up to final judgment by the European Court is bereft of any material value if the damage has already been done and cannot be reversed.
Porque el interminable proceso hasta la sentencia definitiva del Tribunal de Justicia no tiene en esos casos valor alguno, desde el momento en que el mal ya está hecho y no tiene solución.