"locating" vertalen - Spaans

EN

"locating" in het Spaans

volume_up
to locate {onov.ww.}

EN locating
volume_up
{gerundium}

locating
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
Empezará localizando y confiscando los beneficios que se obtengan de las actividades delictivas.

Synoniemen (Engels) voor "locating":

locating

Voorbeeldzinnen voor "locating" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishMr Léotard is initially locating himself in the Commission's delegation office in Skopje.
El Sr. Léotard se ha instalado inicialmente en la oficina de la delegación de la Comisión en Skopje.
EnglishMr Léotard is initially locating himself in the Commission' s delegation office in Skopje.
El Sr. Léotard se ha instalado inicialmente en la oficina de la delegación de la Comisión en Skopje.
EnglishSince 2004, Serbia has cooperated in locating and handing over 20 of the 24 ICTY indictees.
Desde 2004, Serbia ha cooperado en la búsqueda y captura de más de 20 de los 24 inculpados por el TPIY.
EnglishUnfortunately, actually locating the file you want might mean browsing through hundreds of files and subfolders.
Desgraciadamente, buscar el archivo que desea puede significar examinar cientos de archivos y de subcarpetas.
EnglishCheck the information that came with your computer for details on locating the wireless switch.
Consulte la documentación que acompaña al equipo para obtener más información acerca de la ubicación del interruptor inalámbrico.
EnglishWhen Microsoft Hardware had an opening, they asked my research advisor for help in locating a good design ergonomist.
Cuando se creó Hardware de Microsoft, solicitaron ayuda a mi asesor en investigación para buscar un buen diseñador ergonomista.
EnglishThe Theato Report is nearly always good at locating the problem, at putting forward options, and demanding action.
El informe Theato plantea casi siempre bien el problema, señala casi siempre bien las opciones, reclama casi siempre bien acciones.
EnglishThe European Parliament was unanimous in its support for locating it in La Palma and I am grateful for that, but what did the Council do?
El Parlamento Europeo respaldó unánimemente su ubicación en La Palma y yo lo agradezco, pero ¿qué ha hecho el Consejo?
EnglishWe will get an Office which is independent, and at the same time gain an extra benefit by locating the Office within the Commission.
Obtenemos una oficina que será independiente y al mismo tiempo un beneficio adicional situando la oficina dentro de la Comisión.
EnglishMany political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.
Muchos responsables políticos se han expresado acerca de la absurda localización de fábricas químicas de ese tipo cerca de grandes centros urbanos.
EnglishWe have called a halt to the way, unlike the Americans, we have been locating the institute out on its own and pumping a lot of finance into it.
No hemos querido hacerlo a la manera norteamericana, creando un instituto dotado de autonomía y de grandes recursos financieros.
EnglishUnfortunately, actually locating the file you want might mean browsing through hundreds of files and subfolders—not an easy task.
Desgraciadamente, en realidad, encontrar el archivo que busca puede significar examinar cientos de archivos y subcarpetas, una tarea nada fácil.
EnglishPlease contact your Microsoft account manager or reseller if you need additional information or assistance locating use rights.
Contacte con su gestor de cuentas de Microsoft o con un distribuidor si necesita más información o ayuda con respecto a los derechos de uso de productos.
EnglishWe are totally convinced that the Commission can also help us minimise the negative effects of locating the Agency in Crete, which I do not regard as the ideal location.
La segunda consiste en que los Estados miembros generalmente quieren influir en la actividad diaria de cada institución fuerte que crean.
EnglishIn their view, the behaviour of European Union companies locating in Chile is very far removed from the environmental principles they espouse in Europe.
En su opinión, el comportamiento de las empresas de la Unión Europea que operan en Chile dista mucho de respetar los principios medioambientales que defienden en Europa.
EnglishWe shall not succeed, in my opinion, by locating all this strategy in the context of a market that is today out of joint, subject to continuous speculation, and in deep crisis.
En mi opinión, si situamos esta estrategia en el contexto de un mercado dislocado, sujeto a una continua especulación, y en profunda crisis, será un fracaso.