EN leads
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. "in window, for roof"

leads

Voorbeeldzinnen voor "leads" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishculture a certain Promethean attitude which leads people to think that they can
una especie de actitud prometeica del hombre que, de este modo, se cree señor
EnglishThey are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.
Son una aplicación descarada del desarrollo capitalista que ha provocado la crisis.
EnglishThis also naturally leads on to the question: what will the consumer gain from this?
Naturalmente, también hemos de preguntarnos: ¿en qué se beneficia el consumidor?
EnglishThis also naturally leads on to the question: what will the consumer gain from this?
Naturalmente, también hemos de preguntarnos:¿en qué se beneficia el consumidor?
EnglishWe must walk together; together we must take the road that leads to Europe’s future.
Debemos dialogar entre todos y tomar el camino que nos lleve al futuro de Europa.
EnglishIt leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.
Conduce a una mayor transparencia y creo que es importante para el consumidor.
EnglishIf that leads to real solutions, it will make sense for Europe to support it.
Si con eso se consiguen soluciones reales, tendrá sentido que Europa lo apoye.
EnglishThis leads to the fourth point I should like to mention, which is about complaints.
Todo ello nos conduce al cuarto punto, que está relacionado con las reclamaciones.
EnglishIf this leads to a change in conditions, they must be changed for everyone.
Si por este hecho se cambiasen las condiciones, habría que cambiarlas para todos.
EnglishThis leads, in practice, to much confusion and its implementation is very complex.
En la práctica esto provoca mucha confusión y su aplicación es muy compleja.
EnglishIn addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
EnglishWe must walk together; together we must take the road that leads to Europe ’ s future.
Debemos dialogar entre todos y tomar el camino que nos lleve al futuro de Europa.
Englishof interpersonal love, an eternal generation that springs from love and leads to
una existencia de amor interpersonal, una eterna generación que surge del
EnglishAnimals are just the first link in the chain which leads ultimately to human beings.
Este primer eslabón de la cadena empieza por el animal y termina por el ser humano.
EnglishThe work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.
La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.
EnglishTheir combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
EnglishThis also leads to a social rat race and to the evasion of social duties.
Todo ello da lugar a una competencia feroz, en perjuicio de los logros sociales.
EnglishThis leads me to the second question: why is intercultural dialogue important?
Esto me lleva a la segunda pregunta: ¿por qué es importante el diálogo intercultural?
EnglishAccording to my assessment, this leads to a downward pressure on the containment level.
Esto lleva, a mi juicio, a una estimación desfavorable del nivel de confinación.
EnglishThis leads to a situation where most farms cannot live with these prices.
Esto hace que la mayoría de las explotaciones no puedan vivir con estos precios.