EN leading
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

leading (ook: plumbing)
leading (ook: interlinear space)

2. muziek

leading (ook: prima donna)

Voorbeeldzinnen voor "leading" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe Berlin Summit has yet to prove that there is a tunnel leading to that light.
La Cumbre de Berlín aún tiene que demostrar que hay un túnel que conduce a esa luz.
EnglishIn the financial crisis, Europe is leading the way towards a global solution.
En la crisis financiera, Europa está abriendo el camino para la solución mundial.
EnglishThe process leading up to Kosovo's independence was not instigated by the EU.
El proceso que condujo a la independencia de Kosovo no fue instigado por la UE.
EnglishAfter all, the European Parliament should be at the leading edge of technology.
Después de todo, el Parlamento Europeo debería utilizar tecnologías de punta.
EnglishMugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
Mugabe ha sido elegido como candidato sin que hubiera ningún debate interno.
EnglishIt currently manages around 16,000 leading customers in 16 of the region’s markets.
Gestiona actualmente unos 16.000 clientes líderes en 16 mercados de la región.
EnglishThere is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.
EnglishThe road leading up to that point has been, and remains, long and difficult.
El camino que ha llevado a ese punto ha sido, y sigue siendo, largo y difícil.
EnglishLeading on from his questions, I would like to make the three following comments.
A partir de sus preguntas, quisiera hacer los siguientes tres comentarios.
EnglishLeading on from that, the second priority is joint training and re-training.
A partir de ahí, la segunda prioridad sería la formación y los cursos de reciclaje.
EnglishBut the road leading to democracy and peace in Iraq does not end with elections.
Pero la vía que conduce a la democracia y la paz en Iraq no termina con las elecciones.
EnglishIn my view, he has been given a leading role in the Balkans for no good reason.
A mi juicio ha asumido, de modo muy injustificado, un papel dirigente en los Balcanes.
EnglishWhat is the reason leading the Commission not to introduce significant changes?
¿Cuál es el motivo que ha conducido a la Comisión a no introducir cambios importantes?
EnglishI had the honour of leading the ad hoc delegation to Bosnia some weeks ago.
Tuve el honor de presidir la delegación ad hoc enviada a Bosnia hace unas semanas.
EnglishI hope, then, that Parliament will adopt the proposals leading towards this.
Espero, pues, que este Parlamento apruebe las propuestas orientadas en ese sentido.
EnglishThe telecommunications industry is one of Europe's leading dynamic industries.
El sector de las telecomunicaciones es uno de los más dinámicos de Europa.
EnglishFurthermore, this false optimism is also leading to the wrong solutions.
Es más, este falso optimismo nos está llevando también a soluciones equivocadas.
EnglishI know that Elmar Brok has been leading on this subject here in Parliament.
Sé que el señor Brok ha encabezado el debate sobre este tema aquí en el Parlamento.
EnglishFurthermore, the measures we have taken are currently leading to progress in this area.
Por lo demás, gracias a nuestra acción, estamos haciendo evolucionar las cosas.
EnglishThe rapporteur assigns trade unions a leading role in the life of firms.
El ponente asigna a los sindicatos un papel eminente en la vida de las empresas.