"law cannot" vertalen - Spaans

EN

"law cannot" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "law cannot" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "law cannot" in Spaans

law zelfstandig naamwoord
cannot werkwoord

Voorbeeldzinnen voor "law cannot" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI want rights enshrined in law which cannot be taken away - not gifts, but rights.
Quiero derechos consagrados en la ley, que no se puedan quitar; no regalos, sino derechos.
EnglishWhenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.
Siempre que el incumplimiento de la ley permite ganar dinero, la criminalidad ronda cerca.
EnglishThe international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
No es posible cambiar completamente hoy las normas internacionales del Derecho marítimo.
EnglishYou cannot have half a law; you cannot apologise for the law.
No se puede aplicar la mitad de una ley; no se puede pedir disculpas por la ley.
EnglishThis means that a law that cannot be complied with would achieve the opposite of its objective.
En definitiva, una ley que no se puede cumplir produciría lo contrario de lo que se propone.
EnglishIn my opinion, the rule of law cannot be separated from democracy.
El rule of Law es, en mi opinión, inseparable de la democracia.
EnglishThat alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
Ésta es la única razón, y el derecho de marcas no puede tener más peso que las leyes de la competencia.
EnglishThe demands of international law cannot, however, be put aside.
Pero las leyes internacionales no deben ser dejadas de lado.
EnglishSuch a law cannot, obviously, be implemented properly.
Es evidente que una ley así no puede aplicarse de manera adecuada.
EnglishHowever, competition law cannot open markets by itself, as the Member will be aware.
Sin embargo, la legislación en materia de competitividad no puede abrir mercados por sí misma, como sabrá su Señoría.
EnglishWhenever international law is violated, it cannot just be business as usual.
Aquello que va en contra del derecho internacional, sea lo que sea, no puede entrar a formar parte del orden del día.
EnglishIn a society subject to the rule of law recent events cannot be used to close the plant.
En una sociedad sometida al imperio de la ley, no pueden usarse los acontecimientos recientes para cerrar la planta.
EnglishWhat law certainly cannot be is what has been termed the 'open method of coordination'.
Desde luego, lo que no es Derecho de ninguna manera es esto que se viene llamando "el método abierto de coordinación".
EnglishThe public in the gallery, we Members, the press cannot watch law-making going on.
Actualmente ni los diputados ni la prensa pueden presenciar la elaboración de una ley.
EnglishEuropean responsibility for violations of the rule of law and human rights cannot be erased.
No podemos olvidar la responsabilidad europea por las infracciones del Estado de Derecho y de los derechos humanos.
EnglishI emphasise that self-regulation instruments as additions to the law are something we cannot do without.
Quiero insistir en lo siguiente: los organismos de autorregulación, como complemento, son irrenunciables.
EnglishThis law simply cannot be implemented properly.
Sencillamente, esta ley no puede aplicarse de manera adecuada.
EnglishUnder this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver.
En aquel entonces, casi la mitad de nosotros no consideraba que la proliferación del correo indeseado fuera un problema.
EnglishWhat the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness.
Lo que la UE, un ordenamiento jurídico común, no puede aceptar, sin embargo, es pagar la ilegalidad con ilegalidad.
EnglishUnder this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver.
De acuerdo con esta ley, el correo electrónico no solicitado no podrá ser enviado sin el consentimiento expreso del receptor.

Andere woorden

English
  • law cannot

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.