"invite" vertalen - Spaans


Bedoelde je:invitar
EN

"invite" in het Spaans

ES

"invite" in het Engels

EN invite
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. spreektaal

However, contacts who have already been invited won't receive a new invitation.
Sin embargo, los que ya hayan sido invitados no recibirán otra invitación.
By carefully and enthusiastically inviting every resident of the
entusiasmo a todos los habitantes del barrio la invitación a
We are now being kindly invited by the Americans to pay a share.
Ahora los estadounidenses nos cursan amablemente la invitación para pagar la cuota.
invite (ook: invitation)
volume_up
invite {m} [spreek.]
Invite external users to work on projects, documents, and other important data
Invite a usuarios externos para trabajar en proyectos, documentos y otros datos importantes.
Invite elected representatives to the next summit in Laeken.
Invite a los cargos electos a participar en la próxima reunión en Laeken.
I ask you to invite them formally to abstain from signing the agreement.
Le pido que les invite formalmente a abstenerse de firmar el acuerdo.

Synoniemen (Engels) voor "invite":

invite

Voorbeeldzinnen voor "invite" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI invite him to contact the Commission so that a meeting can be set up with him.
Le invito a que se ponga en contacto con la Comisión a fin de concretar una reunión.
EnglishSo I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
Por ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.
EnglishMrs Ferrero-Waldner, I invite you to reply to Mr Camisón Asensio's question.
Señora Ferrero-Waldner, la invito a que responda a la pregunta del Sr. Camisón.
EnglishI cordially invite and expect to see Mr President and all my fellow Members.
Invito cordialmente al señor Presidente y a mis colegas, y espero verles allí.
EnglishI invite Members to observe a minute's silence if they feel this to be appropriate.
Si sus Señorías lo estiman conveniente, les invito a guardar un minuto de silencio.
EnglishMr Hahn, I invite you to come to Maastricht - it is not very far for you to come.
Señor Hahn, le invito a venir a Maastricht -no está muy lejos de su casa-.
EnglishI invite the two Commissioners to be brief in their mid-debate contributions.
Ruego a los dos Comisarios que sean breves en sus aportaciones al debate intermedio.
EnglishI would invite the Commission on those two specifics to respond positively.
Invito a la Comisión a que responda positivamente a estas dos preguntas concretas.
EnglishI invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard.
Les invito a ver los resultados en la segunda edición del Cuadro de Indicadores.
EnglishIt is now my great honour and privilege to invite you to address the House.
Y ahora, es un gran honor y un privilegio para mí invitarle a dirigirse a la Cámara.
EnglishPostponing action now will invite climate catastrophe and an even bigger bill.
Si no actuamos ahora provocaremos una catástrofe climática y la factura será aun mayor.
EnglishI therefore invite you, and the Council, to give it serious consideration.
Por tanto les invito, y también al Consejo, a considerarla muy detenidamente.
EnglishI would invite Commissioner Wallström to take a stand on this issue, explicitly so.
Invito a la Comisaria Wallström a pronunciarse explícitamente al respecto.
EnglishI invite the European Parliament also to give its opinion on the communication.
Invito al Parlamento Europeo a que también manifieste su opinión sobre esa comunicación.
EnglishI cordially invite you to join with us in carrying on this work of persuasion together.
Les invito encarecidamente a realizar conjuntamente este trabajo de convencimiento.
EnglishThey can only invite you to participate in programs that are installed on your computer.
Sólo pueden invitarlo a participar en programas que estén instalados en su equipo.
English   As you know, it is actually for me, as President, to invite speakers to take the floor.
   Como saben, me corresponde, como Presidenta, ceder la palabra a los oradores.
EnglishThe least that you can do is to officially invite us when you have a codecision process.
Lo menos que pueden hacer es invitarnos oficialmente cuando ustedes codeciden.
EnglishI am sorry that you did not invite me to speak when I made the request.
Lamento que no haya atendido a mi solicitud, a pesar de que había sido percibida.
EnglishWe want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Queremos invitarle a participar en el plan de trabajo desde el día uno.