"to intercede" vertalen - Spaans

EN

"to intercede" in het Spaans

ES
ES

"interceder" in het Engels

EN to intercede
volume_up
[interceded|interceded] {werkwoord}

1. algemeen

Moses, prepared to perish, stood up to intervene and intercede for the people.
Moisés, dispuesto a dejar su vida, se levantó por este pueblo para intervenir e interceder.
I would be very grateful if you could intercede on our behalf
se lo agradecería si pudiera interceder en nuestro favor
Who is it that intercedes with Him save by His permission?
¿Quien puede interceder ante Él, si no es con Su venia?

2. formeel

to intercede
Moses, prepared to perish, stood up to intervene and intercede for the people.
Moisés, dispuesto a dejar su vida, se levantó por este pueblo para intervenir e interceder.
The Union has no competence to intercede in the exercise of legal power by the Member States.
La Unión no tiene competencias para intervenir en el ejercicio del poder judicial de los Estados miembros.
I am interceding in order to ensure that it is not forgotten.
Intervengo para asegurarme de que esto no se olvide.

Voorbeeldzinnen voor "to intercede" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishhope” (Lumen Gentium, 68) and intercede with God, that there may be for us a fresh outpouring of divine mercy.
esperanza cierta” (Lumen gentium, 68) e interceda ante Dios, para que se renueve en nosotros la efusión de la misericordia divina.
EnglishFurthermore, the joint review and the possibility for European data protection Commissioners to intercede would see to that.
Además, la revisión conjunta y la posibilidad de intercesión de comisarios europeos de protección de datos lo garantizarán.
Englishintercede for us
EnglishMay Mary comfort us with her presence; may she be “ a sure sign of hope” (Lumen Gentium, 68) and intercede with God, that there may be for us a fresh outpouring of divine mercy.
Que María nos conforte con su presencia; que sea “signo de esperanza cierta” (Lumen gentium, 68) e interceda ante Dios, para que se renueve en nosotros la efusión de la misericordia divina.