EN improved
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

improved (ook: revised)
improved

Voorbeeldzinnen voor "improved" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWith a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Con algo más del 40 % de los votos, mejoró cuatro puntos sus resultados de 1992.
EnglishI think the open method of coordination has advantages but it needs to be improved.
Creo que el método abierto de coordinación tiene ventajas pero hay que mejorarlo.
EnglishInteroperability works, the systems are being harmonised and safety improved.
La interoperabilidad funciona, los sistemas se armonizan y la seguridad mejora.
EnglishThis system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.
Este sistema se mejoró y amplió para lograr una eficacia y una seguridad óptimas.
EnglishThis will also hopefully be partly improved if we have the Lisbon Treaty in place.
Esperamos que la situación mejore en parte si se aplica el Tratado de Lisboa.
EnglishCommunications must be improved as must the relationship between North and South.
Debe incrementarse esta comunicación, esta relación entre el Norte y el Sur.
English., I improved / furthered / extended / my knowledge of…
Durante mi experiencia como... mejoré / amplié / expandí mis conocimientos de...
EnglishProvision of an adequate supply of nutrients is associated with improved outcome.
La provisión de un suministro adecuado de nutrientes se asocia con mejores resultados.
EnglishThe involvement of the European Parliament certainly needs to be improved.
La participación del Parlamento Europeo es, sin duda, necesaria para mejorarla.
EnglishI submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.
Sostengo que las cosas no han cambiado mucho durante los últimos 10 o 20 años.
EnglishDo we know how this text is to be improved and what the alternatives are?
¿Sabemos cómo se fomenta la mejora de este documento y qué posibilidades tiene?
EnglishThe improved political climate should, I hope, allow for more progress on these matters.
La mejora del clima político debería, espero, permitir avanzar en estos asuntos.
EnglishWe are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.
Estamos desmantelando proyectos inactivos y mejorando proyectos que necesitan mejoras.
EnglishThat situation will be improved through our all obtaining common minimum conditions.
Esa situación mejorará si todos conseguimos las mismas condiciones mínimas.
EnglishOne is that there must be an improved partnership/management of Community actions.
Una es la de que debe haber una gestión/cooperación mejor de las acciones comunitarias.
EnglishThere was some indication of similar or improved function in the pinning group.
Existió alguna indicación de una función similar o mejor en el grupo tratado con clavos.
EnglishWhat is of fundamental importance is that nuclear safety be improved and guaranteed.
Lo que es fundamental es que se mejore y se garantice la seguridad nuclear.
EnglishThis approach means that legal certainty can be improved for all concerned.
Este enfoque implica una mayor seguridad jurídica para todas las partes interesadas.
EnglishThis also means improved implementation and correct spending on EU money.
Esto también significa una mejor aplicación y un uso correcto del dinero de la UE.
EnglishAnother point to which I wish to draw your attention is improved transparency.
Otro punto sobre el que me gustaría atraer su atención es la mejora de la transparencia.