"hostel" vertalen - Spaans

EN

"hostel" in het Spaans

EN hostel
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

hostel (ook: cheap hotel, hostelry, inn)
¿Dónde queda el hostal?
The General Definitory paid a visit to the site of the ex-orphanage, now designated as a hostel for pilgrims with the title “Il Cantico”.
El Definitorio general visitó el lugar del antiguo orfanato, ahora transformado en un hostal y dedicado a hospedar peregrinos con el nombre de “El Cántico”.
As was mentioned in Question Time to the Commission, I have constituents whose daughter was attacked and murdered in a youth hostel earlier this year.
Como se indicó a la Comisión durante el Turno de preguntas, en mi circunscripción hay una familia cuya hija fue atacada y asesinada en un albergue para jóvenes al principio de este año.
All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.
Las tropas invasoras procedentes de Rusia incendiaron todos los nuevos edificios, entre otros, discotecas, cafeterías, albergues y otros hoteles.
I note that on page 34 of the English version it emphasizes fire safety in hotels, and presumably in hostels as well.
Veo que en la página 36 del texto se destacan las medidas de seguridad contra incendios en los hoteles, y seguramente también en los albergues.
hostel
volume_up
hospedería {v} (hostal)

2. "for the homeless, for battered wives etc"

hostel (ook: fireplace, fireside, home, hearth)
Mr Wurtz should perhaps remember that not so long ago other members of his party, the French Communist mayors, were sending bulldozers against immigrant hostels in France.
El Sr. Wurtz debería quizás recordar que no hace mucho tiempo, algunos colegas de su partido, alcaldes comunistas franceses, enviaban bulldozers contra hogares de inmigrantes en Francia.

3. "for students", Brits Engels

residencia de señoritas

Synoniemen (Engels) voor "hostel":

hostel

Voorbeeldzinnen voor "hostel" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

Englishhe was sleeping in a hostel for down-and-outs
Englisha hostel to provide shelter for vagrants
Englishinternational youth hostel card