EnglishMr President, the text which was distributed last night by the Commission is without doubt highly inappropriate.
more_vert
Señor Presidente, es indudable que el texto que la Comisión distribuyó ayer por la noche es de una gran torpeza.
EnglishThis is why I voted against the Coelho report, because I feel that it is highly inappropriate for my country.
more_vert
Éste es el motivo por el que he votado en contra del informe del señor Coelho, porque opino que es completamente inadecuado para mi país.
EnglishMr President, Commissioner, flexibility is highly appropriate in negotiations but highly inappropriate when it comes to respect for the law.
more_vert
Señor Presidente, señor Comisario, la flexibilidad resulta muy adecuada en las negociaciones, pero muy poco cuando se trata de cumplir la ley.
EnglishIt is highly inappropriate that some countries, such as Russia, are blocking the work of the UN Security Council in relation to this matter.
more_vert
Está totalmente fuera de lugar que algunos países, como Rusia, bloqueen la labor del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con este asunto.
EnglishI would regard it as being highly inappropriate if Parliament were tomorrow to adopt a proposal for a directive that was once again defective because of a legal error.
more_vert
Pienso que no sería muy favorable que el Parlamento aprobara mañana otra vez un proyecto de directiva que adoleciera de defectos legales.