"to have access to" vertalen - Spaans

EN

"to have access to" in het Spaans

EN to have access to
volume_up
{werkwoord}

to have access to
These programs often have access to important areas of the operating system.
Esos programas suelen tener acceso a zonas importantes del sistema operativo.
The citizens must have access to the results of these evaluations.
Los ciudadanos deben tener acceso a los resultados de estas evaluaciones.
Consumers must have access to accurate information on which to base their decisions.
Los consumidores deben tener acceso a información precisa en la que basar sus decisiones.

Voorbeeldzinnen voor "to have access to" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIt is, of course, absolutely fundamental that they have access to information.
Por supuesto, es absolutamente imprescindible que tengan acceso a la información.
Englishcommand, you will not have access to application-specific mouse button settings.
En su lugar, el mouse utilizará las asignaciones globales de los botones del mouse.
EnglishToday there are two billion people in the world who do not have access to energy.
Hoy existen en el mundo dos millardos de personas que no tienen acceso a la energía.
EnglishWe also regret that more and more authorities have access to these systems.
También lamentamos que cada vez más autoridades tengan acceso a estos sistemas.
EnglishThey do not have access to the iridium sources needed for this equipment to work.
No tienen acceso a las fuentes de iridio necesarias para que funcionen tales equipos.
EnglishNote that two thousand million citizens do not have access to electricity.
Obsérvese que 2.000 millones de ciudadanos carecen de acceso a la electricidad.
EnglishThis means that the page is blocked, and you don't have access to the site.
Esto significa que la página está bloqueada y no dispones de acceso al sitio.
EnglishHere you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
EnglishWe do not have access to that information today, and that also fuels corruption.
Hoy no disponemos de esos datos, y esto también alimenta la corrupción.
EnglishA major problem in this is that small farmers do not have access to micro-credits.
Un gran problema de esto es que los pequeños granjeros no tienen acceso a microcréditos.
EnglishAround 20% of Belarusians watch EuroNews and 40% have access to the Internet.
Aproximadamente un 20 % de los belarusos ve EuroNews y un 40 % tiene acceso a Internet.
EnglishFourthly, that the couple must not have access to legal marriage in a Member State.
En cuarto lugar, que la pareja no tenga acceso al matrimonio civil en un Estado miembro.
EnglishYou'll also have access to administrative controls, customization features and APIs.
También tendrás acceso a controles de administrador, opciones de personalización y API.
EnglishAnd what actions do you intend to take to enable companies to have access to the market?
¿Y qué acciones piensa desarrollar para que las empresas puedan acceder al mercado?
EnglishI for one would never let a child of mine of that age have access to one.
Yo indudablemente nunca permitiría que un hijo mío de esa edad tuviese acceso a uno.
EnglishAn estimated 884 million people worldwide do not have access to safe water.
It gives applicants access to international expertise and global networks.
EnglishIt is very important for SMEs to have access to public procurement procedures.
Es muy importante que las PYME tengan acceso a los procedimientos de contratación pública.
EnglishWe all want European consumers to have access to quality legal services.
Es algo esencial si queremos que el acceso a la justicia para todos sea una realidad.
EnglishUsers will have access to information that was previously kept internally.
Los usuarios tendrán acceso a la información que anteriormente quedaba a nivel interno.
EnglishAll European regions should continue to have access to the Structural Funds.
Todas las regiones europeas deberían continuar teniendo acceso a los Fondos Estructurales.