"hand which" vertalen - Spaans

EN

"hand which" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "hand which" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "hand which" in Spaans

hand zelfstandig naamwoord
to hand werkwoord
which bijvoeglijk naamwoord
which voornaamwoord
to which voegwoord
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "hand which" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOn the other hand, the Council, which is not present either, has not apologised for its absence.
Por el contrario, el Consejo, que tampoco está presente, no ha excusado su ausencia.
EnglishThe mullahs in Teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.
Lo contrario transmitiría una señal completamente equivocada al régimen chino.
EnglishOn the other hand there are others which have been dealt with where only economic criteria are paramount.
Y, por otro, hay algunos que han sido tratados primando sólo criterios económicos.
EnglishI was asked to hand in my resignation, which I thought I had good reasons to refuse.
Réjouissons-nous de la diversité de notre assemblée.
EnglishThere are other, more specific and sector-based topics, on the other hand, which have received approval.
Por el contrario, hay otros más específicos y más sectoriales que han alcanzado un consenso.
EnglishFinally today we have an outcome in hand which shows us that the report has proved to be very positive.
Finalmente, hoy contamos con el resultado que nos revela que el informe ha demostrado ser muy positivo.
EnglishThe mullahs in Teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.
Los de Teherán gobiernan con mano férrea un país donde los derechos humanos están totalmente olvidados.
EnglishI would like to focus on a number of political requirements which go hand in hand with the action programme.
Quisiera detenerme en una serie de necesidades políticas que acompañan al programa de intervenciones.
EnglishAlegría, on the other hand, which includes a great number of Russian artists, is like a fine piece of lacework.
Alegría, por otro lado, que incluye a muchos artistas rusos, es como un delicado trozo de encaje".
EnglishMr President, my colleague Mr Bowis has played a fine hand with the cards which he has been dealt.
Señor Presidente, mi colega, Sr. Bowis, ha jugado una excelente mano con las cartas que le han tocado en suerte.
EnglishClick this icon to change the cursor to a hand which can then be used to shift the contents in the window.
Si pulsa este símbolo el cursor se convertirá en una mano con la que podrá desplazar el contenido de la ventana.
EnglishOn the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.
Por otro lado, el pilar de la adaptabilidad, que es algo más difícil de entender, no ha tenido éxito.
EnglishOn the other hand, countries which are lagging behind need a boost with a lower rate in interest.
Por otra parte, los países que se quedan rezagados necesitan un empujoncito consistente en unos tipos de interés más bajos.
EnglishOn the other hand, a further proposal, which supplements this scheme, on the liability of the flag State.
Por el otro, otra propuesta, que complementa a este régimen, relativa a la responsabilidad del Estado del pabellón.
EnglishWe need to look at the same issue in terms of second-hand cars and cars which go across borders.
Tenemos que examinar la misma cuestión en relación con los coches de segunda mano y los coches importados de un país a otro.
EnglishOn the other hand, any distortions which harm the operation of the single European market ought to be removed.
Por el contrario, conviene suprimir las distorsiones que no cesan de dañar el funcionamiento del gran mercado europeo.
EnglishOn the other hand, the interim agreement which we approved on 19 April 1996 has just come into force, a few days ago.
En cambio, el acuerdo provisional que aprobamos el 19 de abril de 1996 acaba de entrar en vigor, hace unos días.
EnglishIn severe cases the condition causes weakness in the muscles of the hand, which is innervated by the ulnar nerve.
En los casos graves, esta afección causa debilidad en los músculos de la mano que son inervados por el nervio cubital.
EnglishOn the one hand, there is enlargement, which the European School system is clearly not yet tackling successfully.
Por una parte, se ha producido una ampliación, que sigue sin ser aún abordada con éxito por el sistema educativo europeo.
EnglishI have in my hand a resolution which is going before the House of Commons today on the issue of Bloody Sunday.
Tengo en la mano una resolución que se va a presentar hoy en la Cámara de los Comunes sobre la cuestión del «domingo sangriento».

Andere woorden

English
  • hand which

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.