"hand over the" vertalen - Spaans

EN

"hand over the" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "hand over the" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "hand over the" in Spaans

hand zelfstandig naamwoord
to hand werkwoord
over zelfstandig naamwoord
Spanish
over bijwoord
over voorzetsel
to over werkwoord
Spanish
over…
the bijwoord
Spanish
the lidwoord
Spanish
the
to the voorzetsel
Spanish

Voorbeeldzinnen voor "hand over the" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishLaurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.
Laurent Gbagbo debe reconocer el resultado de las elecciones y traspasar el poder.
EnglishIt looks as if we are just going to hand over a cheque and that will be the end of it.
Parece como si nos limitáramos a entregar un cheque y con ello asunto arreglado.
EnglishWe do not think it is a good thing to hand over the completed contract at this stage.
Para nosotros no es necesaria la entrega del contrato completo en este estadio.
EnglishI will hand over to the secretariat the Commission’s position on specific amendments(1).
Entregaré a la Secretaría la posición de la Comisión sobre enmiendas concretas(1).
EnglishI will now hand over to Franz Fischler who can tell you a little more about this subject.
Voy a ceder la palabra a Franz Fischler, quien se extenderá sobre este tema.
EnglishI thank the Commissioner for being patient and now hand over to him.
Doy las gracias al señor Comisario por su paciencia y le doy ahora la palabra.
EnglishLet me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European...
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
EnglishLet me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ...
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
EnglishI would like to hand over a banana to each of those who carried the burden of this work.
Quiero entregar un plátano a cada uno de aquellos que llevaron la carga de estos trabajos.
EnglishThe victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party.
La víctima se ve obligada a entregar sus ganancias directamente o a través de otra persona.
EnglishI now hand over to Mrs Bloch von Blottnitz, for a procedural motion.
Tiene la palabra la Sra. Bloch von Blottnitz, para una cuestión de orden.
EnglishMadam President, rules are rules and I think Mr Seppänen should hand over his film.
Señora Presidenta, creo que hay normas y que el Sr. Seppänen debe entregar el rollo de película.
EnglishBefore I hand over to the Commissioner - and we have a bit of time - I wish to add something.
Antes de ceder la palabra al Comisario (y nos queda algo de tiempo), deseo añadir algo.
EnglishAs many have now said, counterfeiting and piracy within Europe are growing hand over fist.
Como ya se ha dicho, las falsificaciones y la piratería están aumentando rápidamente en Europa.
EnglishNow, the Commission is being given the opportunity to decide what it will hand over for inspection.
Ahora la Comisión tiene la oportunidad de decidir qué entregará para que sea controlado.
EnglishI am going to hand over the chair to Mr Avgerinos, with my thanks.
Voy a pasar la presidencia al Sr. Avgerinos y les doy las gracias.
EnglishSome might say that I am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
No faltará quien diga que me estoy convirtiendo en un aficionado a las ceremonias de devolución de colonias.
EnglishSee how the pointer changes to a hand over this word?
¿Ve cómo el puntero cambia a una mano cuando se coloca sobre esta palabra?
EnglishThere is much to be gained from a smooth hand-over of Hong Kong.
Se puede ganar mucho con una transición armoniosa de Hong Kong.
EnglishCitizens or businesses have to hand over part of their income.
El ciudadano y la empresa deben ceder una parte de sus ingresos.

Andere woorden

English
  • hand over the

Nog meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.