"hand many" vertalen - Spaans

EN

"hand many" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "hand many" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "hand many" in Spaans

hand zelfstandig naamwoord
to hand werkwoord
many bijvoeglijk naamwoord
many bijwoord
Spanish
many voornaamwoord

Voorbeeldzinnen voor "hand many" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishOn the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.
Por otro lado, muchas de las enmiendas incorporadas en el texto son cuestionables.
EnglishOn the other hand, many examples can be given of money spent unnecessarily.
Por otra parte, se pueden dar muchos ejemplos de dinero que se gasta innecesariamente.
EnglishWe have, on the other hand, also had very many meetings to reach this point.
Pero, por otro lado, también hemos necesitado muchas reuniones para llegar a este punto.
EnglishIn Guatemala, peace seems finally to be at hand after too many years
En Guatemala, parece que la paz se perfila finalmente en el horizonte después
EnglishOn the other hand, it has many advantages for developing countries.
Por otro lado, para los países en desarrollo ofrece múltiples ventajas.
EnglishI should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose.
Quisiera hacerle entrega en este momento de los muchos miles de firmas recogidas.
EnglishOn the other hand, many small farms in disadvantaged regions are having to close.
Por otra parte, muchas explotaciones agrícolas en regiones desfavorecidas se están viendo obligadas a cerrar.
EnglishAs an entrepreneur myself, I have experienced this red tape at first hand for many years.
Siendo yo mismo un empresario, he tenido que soportar personalmente toda esta burocracia durante muchos años.
EnglishWithholding tax, on the other hand, shows many virtues.
La retención fiscal, por otro lado, muestra muchas virtudes.
EnglishOn the other hand, there are still many bureaucratic obstacles to the free exchange of services in the EU.
Por otro lado, sigue habiendo muchos obstáculos burocráticos al libre intercambio de servicios en la UE.
EnglishIn Guatemala, peace seems finally to be at hand after too many years of fratricidal conflict.
En Guatemala, parece que la paz se perfila finalmente en el horizonte después de muy largos años de luchas fratricidas.
EnglishOn the one hand, it has many good things, but, on the other hand, it has some absolutely inappropriate parts.
Por un lado, contiene aspectos muy positivos, pero, por otro lado, algunas partes totalmente inadecuadas.
EnglishOn the other hand, many Member States saw Article 129 as an appropriate alternative to the legal base.
Por otra parte, muchos Estados miembros estimaban que el artículo 129 era una alternativa apropiada para la base jurídica.
EnglishOn the other hand, I agree with many of my colleagues that Assad should have been included in the sanctions.
Por otro lado, estoy de acuerdo con muchos de mis colegas sobre que Assad debería haber sido incluido en las sanciones.
EnglishOn the other hand, many projections have been made about where we would be today, which are definitely not being fulfilled.
Por un lado, se han hecho muchos pronósticos sobre dónde nos encontraríamos hoy, que ciertamente no se están cumpliendo.
EnglishIt is important to point out that major progress has been made but that, on the other hand, there are still many obstacles to be overcome.
Es importante señalar que se han logrado avances enormes, pero que, por otro lado, aún existen muchos obstáculos que superar.
EnglishOn the other hand, there are still many serious shortcomings to be rectified in the body of criminal law with which the European Union seeks to combat fraud.
Por otro lado, existen aún considerables déficits en la dimensión penal de la lucha europea contra el fraude.
EnglishOn the other hand, it seemed that many of the European Union's earlier requirements are, if not forgotten, at least not being mentioned.
Por otro lado, parece que muchos de los anteriores requisitos de la Unión Europea si no están olvidados, al menos no se mencionan.
EnglishOn the other hand, many competitors impose tariffs of up to and above 30% together with a host of non-tariff barriers.
Por otro lado, muchos competidores imponen aranceles de hasta el 30 %, e incluso superiores, además de una gran cantidad de barreras no arancelarias.
EnglishWe have successfully addressed the issue of second-hand goods which many feared could not effectively come into this directive.
Hemos tratado con éxito el tema de los bienes de segunda mano que muchos temieron no podría introducirse eficazmente en la presente directiva.

Andere woorden

English
  • hand many

Meer in het Engels-Nederlands woordenboek.