"hand information" vertalen - Spaans

EN

"hand information" in het Spaans

Zie voorbeeldzinnen voor gebruik van "hand information" in de context.

Vergelijkbare vertalingen voor "hand information" in Spaans

hand zelfstandig naamwoord
to hand werkwoord
information zelfstandig naamwoord
information bijvoeglijk naamwoord

Voorbeeldzinnen voor "hand information" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe report is based on second-hand information from NGOs and other organisations.
El informe se basa en informaciones de segunda mano de ONG y otras organizaciones.
EnglishOn the other hand, the Schengen Information System is the model on which the EIS is copied.
Por otra parte, el sistema de información Schengen es el modelo del que se ha calcado el SIE.
EnglishThe Russians can get first-hand information in the European Union anywhere and at any time.
Los rusos pueden obtener información de primera mano en la Unión Europea en cualquier lugar y en todo momento.
EnglishThe food industry has the necessary information to hand.
La industria alimentaria dispone de los datos necesarios.
EnglishOnce again, if you wish to hear first-hand information, those who were there will be able to give you the details.
Repito, si desean obtener informaciones de primera mano, quienes estaban allí podrán dárselas.
EnglishHowever, those who decided whether he could fly or not did not have the necessary information to hand.
Sin embargo, las personas que debían decidir si podía o no volar, no tenían en su poder la información necesaria.
EnglishI am afraid I do not have the information to hand.
Me temo que no tengo la información a mano.
EnglishOn the other hand, the information revolution is inevitably linked with accelerating openness and globalisation.
Por otro lado, la revolución de la información va inevitablemente unida a la aceleración de la apertura y la globalización.
EnglishThat leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign.
Este folleto informativo debería estar publicado y accesible en todas partes y debería ir acompañado de una campaña informativa.
EnglishFurthermore, the Commission received first-hand information from the legitimate Prime Minister, Mr Chaudhry on 31 August.
Además, el 31 de agosto la Comisión ha recibido información de primera mano del legítimo Primer Ministro, el Sr. Chaudhry.
Englishaccording to the information to hand
EnglishThese two sets of legislation work hand in hand to improve information to patients on the medicines that are issued to them.
Estas dos conjuntos legislativos operan conjuntamente para mejorar la información al paciente sobre los medicamentos que se le recetan.
EnglishHowever, since I have not spoken to him directly, do not quote me on that - it is only second-hand information.
No obstante, debido a que no he hablado con él directamente, no deseo hacer constar lo que he dicho, porque no se trata de información de primera mano.
EnglishAn EU-wide crack-down on organ trafficking must go hand-in-hand with information campaigns on organ tissue and cell donation at European and national level.
Todos sabemos que en los últimos años ha disminuido el número de trasplantes realizados en la Unión Europea.
EnglishWe are flying to Dhaka tomorrow, in order to gather first-hand information about the situation in Cox's Bazar and the Bandarban region.
Mañana viajamos a Dhaka con el objeto de obtener información de primera mano sobre la situación en los Distritos de Cox's Bazar y Bandarban.
EnglishWe face a dilemma as, on the one hand, we need to encourage businesses and on the other hand, businesses want information at little or no cost.
Nos enfrentamos a un dilema: por un lado, tenemos que alentar a las empresas, y por otro las empresas quieren información a bajo coste o gratuita.
EnglishWe think that growth has indeed recovered and the latest information to hand on the figures for the first quarter confirm that.
Nosotros pensamos que el crecimiento, efectivamente, se ha recuperado, y las últimas informaciones de que actualmente disponemos sobre las cifras del primer trimestre lo confirman.
EnglishAn EU-wide crack-down on organ trafficking must go hand-in-hand with information campaigns on organ tissue and cell donation at European and national level.
La ofensiva en la Unión Europea contra el tráfico de órganos debe ser paralela a campañas informativas sobre la donación de células y tejidos de órganos a escala europea.
EnglishOn the other hand, information and ICT technologies must support the right to common, public education for all, which is of a high level and good quality.
Las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) deben reforzar, al contrario, el derecho a la educación común y pública para todos, de alto nivel y de buena calidad.
EnglishAn opt-in system involves problems in drawing the line between commercial information, on the one hand, and information about society and voluntary organisations, on the other.
Opt-in implica que habría que fijar los límites entre la información comercial y la información destinada a la sociedad y a las organizaciones de voluntariado.

Andere woorden

English
  • hand information

Meer vertalingen in het Engels-Nederlands woordenboek.