"genetic" vertalen - Spaans

EN

"genetic" in het Spaans

EN genetic
volume_up
{bijvoeglijk naamwoord}

1. geneeskunde

genetic
Cystic fibrosis (CF) is a genetic disorder with multiorgan effects.
La fibrosis quística (FQ) es un trastorno genético que afecta múltiples órganos.
Cystic fibrosis is a genetic disorder which can lead to multiorgan dysfunction.
La fibrosis quística es un trastorno genético que puede llevar a la disfunción multiorgánica.
Cystic fibrosis is a genetic disorder which mainly affects the lungs.
La fibrosis quística es un trastorno genético que afecta principalmente a los pulmones.

Synoniemen (Engels) voor "genetic":

genetic

Voorbeeldzinnen voor "genetic" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishArticle 3 leaves abundant scope for every form of genetic experimentation,
El artículo 3 que deja amplios márgenes para toda clase de experimentos genéticos,
EnglishThe directive does not set out a fundamental position on genetic engineering.
Con la directiva no se adopta ninguna decisión de fondo sobre la ingeniería genética.
EnglishThere is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
Está comprobado que no existe ya ninguna modificación genética en el producto.
EnglishMonsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
Monsanto también está detrás de la modificación genética de plantas a gran escala.
EnglishFrom the very beginning, the clone has the genetic age of the original.
Desde el principio, el animal clonado tiene la edad genética de su progenitor.
English. - (DE) 70% of the European population are opposed to genetic engineering.
por escrito. - (DE) El 70 % de la población europea se opone a la ingeniería genética.
EnglishNo link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields.
No se ha demostrado ninguna relación entre la modificación genética y un mayor rendimiento.
EnglishThe directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
Mediante la directiva, el material hereditario se convierte solamente en un fin comercial.
EnglishIt is obvious that genetic modification is not a game, the risks are huge.
Parece obvio que la modificación genética no es un juego y que los riesgos son grandes.
EnglishPerhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
Quizá sea un intento de eliminar a las personas enfermas que tienen una anomalía genética.
EnglishThis applies especially to 'green' genetic engineering - in other words, to agriculture.
Hablamos en particular de la ingeniería genética «verde», es decir, de la agricultura.
EnglishThis applies especially to 'green ' genetic engineering - in other words, to agriculture.
Hablamos en particular de la ingeniería genética« verde», es decir, de la agricultura.
EnglishIt bears no relation to genetic manipulation of people or embryos.
No guarda relación alguna con la manipulación genética de personas o embriones.
EnglishWe do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
No aceptamos la concentración unidimensional en la ingeniería genética.
EnglishThe real challenges involved in genetic modifications are ethical and environmental.
Los verdaderos desafíos de las manipulaciones genéticas son de orden ético y medioambiental.
EnglishWe know that European consumers are very sceptical about genetic modifications.
Sabemos que los consumidores europeos se muestran muy escépticos ante la modificación genética.
EnglishFinally, we would like genetic resources to be transferred to the non-obligatory part.
Finalmente, nos gustaría que se transfirieran recursos genéticos a la parte no obligatoria.
EnglishThose who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering.
Aquellos que me conocen saben que no soy un partidario incondicional de la ingeniería genética.
EnglishThe first was nuclear power, and the second is genetic manipulation.
La primera es la energía nuclear y la segunda es la manipulación genética.
EnglishWe have simply been 'talking up ' this genetic technology for years.
Tan solo nos hemos dedicado a« inflar» el valor de la ingeniería genética durante años.