"fowl" vertalen - Spaans

EN

"fowl" in het Spaans

EN

fowl {zelfstandig naamwoord}

volume_up
1. algemeen
2. "farmyard bird"
3. dierkunde
And the flesh of fowl and any as they desire.
y con la carne de ave que les apetezca.

Synoniemen (Engels) voor "fowl":

fowl

Voorbeeldzinnen voor "fowl" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe were sorry that the REX Committee watered down our amendment to the point where it was neither fish nor fowl.
Lamentamos que la Comisión REX haya debilitado nuestra enmienda y la haya convertido en algo que no es carne ni pescado.
EnglishI agree with the previous speaker that OLAF is neither fish nor fowl and it takes a characteristically arbitrary approach.
Coincido con el anterior orador en que la OLAF no es ni chicha ni limonada y en que adopta un enfoque típicamente arbitrario.
Englishthe fowl of the air
EnglishAt the same time I say this with mixed feelings, now that in my own country, but also our neighbours, Germany and Belgium, the spectre of fowl pest has reared its head.
Lo hago con sentimientos encontrados, pues en mi país, y también en los países vecinos, en Alemania y Bélgica, azota la peste aviar.
EnglishTrying to reduce everything to a common denominator will complicate things greatly and dilute the matter, and the result will be neither fish nor fowl.
Intentar reducirlo todo a un denominador común complicará mucho las cosas y diluirá la cuestión, de modo que el resultado no será ni carne ni pescado.
EnglishThere are people who are neither flesh nor fowl, neither purely assistants nor people who could be regarded as third parties and lobbyists.
Hay personas que no son ni chicha ni limonada: ni son puramente asesores ni se los podría considerar apropiadamente terceras partes y representantes de intereses.
EnglishA new, longer external border makes the risks of epidemic animal diseases such as foot and mouth, swine fever and fowl pest greater.
Dado el elevado nivel de ambición de la Unión Europea, un pequeño suplemento de consumo en una serie de productos, como la leche y la carne, sería por estos motivos muy fácil de defender.