"fanatic" vertalen - Spaans

EN

"fanatic" in het Spaans

EN fanatic
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

fanatic (ook: bigot, zealot)
A fanatic, by definition, has no interlocutors, only enemies.
El fanático, por definición, no conoce interlocutores, sólo enemigos.
I am not, of course, a free-market fanatic.
Yo, por supuesto, no soy un fanático defensor del libre mercado.
The groupings concerned could even be described as fanatic.
Incluso se podría tildar a dichas organizaciones de fanáticas.
fanatic (ook: bigot, zealot)
es una fanática de la gimnasia

Synoniemen (Engels) voor "fanatic":

fanatic

Voorbeeldzinnen voor "fanatic" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThey are rightly accused of being fanatic and of killing in the name of God.
Con razón les reprochamos ser unos fanáticos y matar en nombre de Dios.
EnglishThe groupings concerned could even be described as fanatic.
Incluso se podría tildar a dichas organizaciones de fanáticas.
EnglishA handful of fanatic interested parties, however, managed to make this one share, one vote idea absolute, the key advocate being ISS.
No obstante, un puñado de interesados fanáticos consiguió convertir la norma "una acción, un voto" en una idea absoluta, siendo su principal defensora la sociedad ISS.
English(FR) Mr President, the acts of fanatic criminals, who have killed some Christians in Egypt, cannot be ascribed to an entire population and its government.
(FR) Señor Presidente, los actos cometidos por criminales fanáticos, que han asesinado a varios cristianos en Egipto, no pueden atribuirse a toda una población y a su Gobierno.
EnglishThis was not dealt with in a way which was beneficial to the Community, and it was left to Mr Trittin to play the role of the fanatic, a role which obviously comes very naturally to him.
Aquí no se ha actuado teniendo en cuenta los intereses de la Comunidad y se ha reservado al Sr. Trittin representar el papel de malo que tan bien domina.