"etcetera" vertalen - Spaans


Bedoelde je:etcétera
EN

"etcetera" in het Spaans

EN etcetera
volume_up
{bijwoord}

Catering establishments, hospitals, vending machines, etcetera, come to mind.
Pensemos en la hostelería, los hospitales, las máquinas automáticas, etcétera.
This has not been done, for example, with regard to the effects on employment in Scandinavia etcetera.
Esto no se ha hecho en los países nórdicos, por ejemplo, respecto a las consecuencias para el empleo, etcétera.
Their choices derive from their differing social composition: young, old, families, singles, etcetera.
Las opciones dependerán de las distintas composiciones sociales: jóvenes, ancianos, familias, solteros, etcétera.

Synoniemen (Engels) voor "etcetera":

etcetera

Voorbeeldzinnen voor "etcetera" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn countries like Romania, Bulgaria, etcetera, Yalta 1944 still lives on.
En países como Rumanía, Bulgaria, etc., sigue viviendo el espíritu de Yalta 1944.
EnglishIt is about time we put exploitation, extraction, etcetera on the agenda.
Ya es hora de que pongamos la explotación, la extracción, etc. en el orden del día.
EnglishWe also need preventative work by voluntary organizations, etcetera.
También necesitamos un trabajo preventivo por parte de las organizaciones de voluntarios.
EnglishIt is exactly the same with pig transport, cattle transport, etcetera.
Es el mismo caso que el transporte porcino y bovino, etc.
EnglishThey will all keep saying: Europe makes everything worse, it makes our food worse, etcetera.
En todas partes se repite continuamente que Europa lo empeora todo, que empeora nuestra alimentación, etc.
EnglishFirstly, I support development, innovation, etcetera.
En primer lugar, está el desarrollo, la innovación, etc. Apoyo esto.
EnglishYou are going to apply yourselves to that, by renationalising the CAP, by restricting expenditure, etcetera.
Van ustedes a dedicarse a ello con la renacionalización de la PAC, el límite de los gastos, etc.
EnglishThis applies not only to the traditional post, but also to radiotelephony, the Internet, etcetera.
Esto incluye no sólo el correo convencional, sino también la telefonía sin hilos, internet y otros medios.
EnglishThey are legal, financial, administrative, etcetera.
Son de naturaleza legal, financiera, administrativa, etc.
EnglishFirstly, I support development, innovation, etcetera.
En primer lugar, está el desarrollo, la innovación, etc.
EnglishIt also has something to do with transportation, environmental considerations, integrity, etcetera.
Tiene también algo que ver con la seguridad en el transporte, con el respeto al medio ambiente, la honradez, etc.
EnglishThey started their reform process at an earlier stage and often with a lot of political sacrifices, etcetera.
Iniciaron su proceso de reforma en una fase anterior y en muchos casos con muchos sacrificios políticos, etc.
EnglishIt is about the protection of minority rights, and the right to preserve one's linguistic heritage, etcetera.
De la protección de los derechos de las minorías, junto con el derecho a mantener su herencia lingüística etc.
EnglishWill there be a similar system of application, etcetera?
¿Entrará en vigor un sistema análogo, etc.?
EnglishThe new procedures we have retained will also help create jobs in sectors such as chemistry, catalysis, etcetera.
Los nuevos procedimientos aprobados permitirán también la creación de empleos en sectores como la química, la catálisis...
EnglishYou now say that the choice of words "has condemned' and in article 1 "condemned the murder' , etcetera, does not fit the facts.
Ahora dice que esta selección de palabras «ha condenado» y en el artículo 1 «condena el asesinato», etc., no corresponde a los hechos.
EnglishIn the light of BSE, etcetera, there is no reason for us to accept the major risks that are posed by antibiotics in animal feed.
No hay motivos, después de lo de la EEB, para que aceptemos los grandes riesgos que implican los antibióticos en los alimentos animales.
EnglishThe other is that they get to grips with corruption, not least on borders, etcetera, in order to further intensify their activities.
Lo segundo es que se ponga coto a la corrupción, también en las fronteras y a otros niveles, para hacer más productivas las acciones.
EnglishYou now say that the choice of words " has condemned ' and in article 1 " condemned the murder ', etcetera, does not fit the facts.
Ahora dice que esta selección de palabras« ha condenado» y en el artículo 1« condena el asesinato», etc., no corresponde a los hechos.
EnglishThe technology has, after all, long been well known, although for a long time it was deployed only as emergency unit technology in hospitals etcetera.
La técnica es conocida desde hace mucho tiempo si bien solamente se ha empleado para grupos de emergencia en hospitales, etc.