"enemy" vertalen - Spaans

EN

"enemy" in het Spaans

EN enemy
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

enemy (ook: foe)
The enemy is the Taliban, not the Americans and not the Western forces.
El enemigo son los talibanes, no los americanos ni las fuerzas occidentales.
Educated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.
Unos ciudadanos educados son el mayor enemigo de los dictadores y los regímenes totalitarios.
That enemy is our ignorance of the fantastic opportunities which they offer us.
Este enemigo es el desconocimiento de las magníficas posibilidades que se nos ofrecen.
enemy (ook: foe)
Member States cannot regard OLAF as an enemy or a redundant institution.
Los Estados miembros no pueden considerar a la OLAF como una institución enemiga o innecesaria.
Morality can never be the enemy of democracy!
¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia!
A checkmate occurs when the king is trapped by an enemy piece with no available escape route.
Un jaque mate se produce cuando una pieza enemiga atrapa al rey y éste no tiene escapatoria posible.

Synoniemen (Engels) voor "enemy":

enemy

Voorbeeldzinnen voor "enemy" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishI note that some people are looking for an enemy, as if they wanted to go to war.
He constatado que algunos buscan un adversario como si quisieran entrar en guerra.
Englishthose who are more favoured tends to be looked upon as an enemy to be resisted
en discusión el bienestar y el estilo de vida de los más aventajados, tiende a
EnglishThey are the enemy, therefore beware of them; the curse of Allah be on them.
Esos son los [verdaderos] enemigos [de toda fe], tened pues cuidado con ellos.
Englishserenity and peace...and helps both parties to drive out selfishness, the enemy
vida familiar frutos de serenidad y de paz, ayudando a superar el egoísmo,
EnglishAnd when he would have attacked him who was the enemy to them both, he said, "O Moses!
Y un hombre llegó corriendo del otro extremo de la ciudad, y dijo: "¡Oh Moisés!
EnglishMr Camre, the rule of law is not an enemy, but the basis of a civilised society.
Tenemos que atender a los cargos que se les imputan a estos individuos.
EnglishWe must do away with the idea that monetary union is the enemy of employment.
Debemos desechar la idea de que la Unión Monetaria se opone al empleo.
EnglishThis is legal only if executed immediately following the enemy pawn's first move.
Sólo está permitido si se ejecuta inmediatamente después del primer movimiento del peón contrario.
EnglishWe do not want the better to be the enemy of the good here.
Por tanto, conseguir lo mejor no significa necesariamente que la situación mejore.
EnglishSuch claims and such contempt for the enemy have never before been seen throughout history.
Nunca se había visto en la Historia pretensión semejante, desprecio semejante del adversario.
EnglishA point with two or more enemy stones is closed and off limits.
Un punto con dos o más piedras del adversario está cerrado y prohibido.
EnglishWe must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
Esta es la primera vez que se introduce ese objetivo en un borrador de la nueva Constitución.
EnglishClearly, this Europe is yet another enemy of the people.
Evidentemente, esta Europa representa un adversario más para los ciudadanos.
EnglishException: pawns capture enemy pieces by moving diagonally.
Excepción: los peones capturan piezas enemigas moviéndose en diagonal.
EnglishIn Romania there are more than 80,000 blocks of flats that are an enemy to energy and cost savings.
En Rumanía hay más de 80 000 bloques de edificios que impiden el ahorro de energía y de costes.
EnglishIt is a political success for the American government; Zarkaoui was the number one enemy.
Es un éxito político para el gobierno americano.
EnglishThe river shall cast him on the shore, and an enemy of Mine and of his shall take him.
“Y [siendo ya adulto,] mataste a un hombre: pero te libramos de la desgracia, si bien te probamos con diversas pruebas.
EnglishI insist on this point: let us not target the wrong enemy.
Insisto en este punto: no nos equivoquemos de enemigos.
Englishthey raked the enemy positions with their machine guns
pasearon las ametralladoras sobre las posiciones enemigas
EnglishFirst, Mr President, it is important to realize that competitiveness is not the enemy of employment.
En primer lugar, señor Presidente, hay que comprender claramente que la competitividad no se opone al empleo.