EN

to drill [drilled|drilled] {werkwoord}

volume_up
1. algemeen
We do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers.
No es necesario perforar montañas ni cortar árboles, y un barco puede transportar una gran cantidad de mercancía, además de a muchos pasajeros.
They are drilling everything they can, and at ever-increasing depths, which clearly increases the risk of accidents.
Están perforando allá donde pueden y cada vez a mayor profundidad, lo que incrementa claramente el riesgo de accidentes.
There are, at present, hundreds of offshore platforms, drilling for both oil and natural gas.
En la actualidad existen cientos de plataformas marinas que perforan para extraer petróleo y gas natural.
I have reservations about any reference to drilling in the Arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.
Tengo mis reservas en cuanto a taladrar en el Ártico o explorar fuentes alternativas para la obtención de petróleo, como pueden ser las arenas asfálticas.
2. constructie
I have reservations about any reference to drilling in the Arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.
Tengo mis reservas en cuanto a taladrar en el Ártico o explorar fuentes alternativas para la obtención de petróleo, como pueden ser las arenas asfálticas.

Voorbeeldzinnen voor "to drill" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

English(The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)
(La sesión, suspendida a las 16.35 horas para un ejercicio de evacuación, se reanuda a las 17.10 horas)
EnglishA similar drill will take place during the June mini-session in Brussels.
Habrá otro simulacro similar durante el período parcial de sesiones adicional de junio en Bruselas.
Englishshe's more at home with an electric drill than a sewing machine
está más en lo suyo con un taladro que con una máquina de coser
EnglishClick any SKU to drill down and view detail.
Haga clic en cualquier código SKU para ver información detallada relacionada.
EnglishNot all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.
No han regresado todos los diputados al Parlamento Europeo a la Cámara tras el simulacro de incendio.
EnglishDuring the part-session which has just been opened, there will be a fire drill, with no prior warning.
Durante el periodo parcial de sesiones que se acaba de inaugurar, habrá un simulacro de incendio, sin aviso previo.
English. - Yes, I noticed that some of my colleagues are still on the fire drill.
en nombre del Grupo ALDE. - Sí, me he dado cuenta de que algunos de mis colegas todavía se encuentran en el simulacro de incendio.
EnglishWhy has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
¿Por qué no hemos tenido simulacros de incendio ni en los edificios del Parlamento de Bruselas ni en los del Parlamento de Estrasburgo?
Englishno names, no pack drill
EnglishHopefully, we need only wait two or three months for the temperature and weather to allow us to carry out this drill in the best possible way.
Si acaso, esperaremos dos o tres meses para que la temperatura y el clima nos permitan realizar dicho ejercicio lo mejor posible.
Englishmining drill steel
Englishhollow drill steel
EnglishWe do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers.
No es necesario perforar montañas ni cortar árboles, y un barco puede transportar una gran cantidad de mercancía, además de a muchos pasajeros.
Englishto drill sth into sb
EnglishThe military have a phrase 'no names, no pack-drill'; however, a member of the PPE Group voted against this report in committee.
Los militares tienen un dicho "se dice el pecado, pero no el pecador"; sin embargo, un miembro del Grupo PPE ha votado en contra de este informe en la Comisión.
Englishfire drill
Englishto drill down
Englishwhat's the drill?
English(ES) Mr President, I was in my office when I was made to leave by officials of this Parliament who told me that there was a fire drill.
(ES) Señor Presidente, me encontraba en mi despacho cuando he sido expulsado del mismo por funcionarios de este Parlamento, que me han dicho que había un simulacro de incendio.
EnglishWe must thank him for this also; of course I was not to know that his message is so explosive that a fire drill would have to be arranged during it.
Gracias también por el contenido de su mensaje, el cual, y eso no lo sabía yo, es tan explosivo que habrá que hacer un simulacro de incendio como no sea modificado.