EN distraction
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties
distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas
I think this is a distraction in many ways although it should be dealt with.
Creo que por muchas razones es una distracción, aunque debe abordarse.
I have no doubt in my own mind that ESDP is a distraction from NATO and is part of the problem.
No tengo dudas de que la PESD es una distracción de la OTAN y es parte del problema.
distraction (ook: absentmindedness)

2. "distress"

3. "entertainment", formeel

Synoniemen (Engels) voor "distraction":

distraction

Voorbeeldzinnen voor "distraction" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishIn opposition to the culture of distraction, which risks losing sight of and
A la cultura del ocio, que corre el peligro de perder de vista y anular los
EnglishIt should not be forgotten, however, that in the culture of distraction, in
No se olvide, sin embargo, que en la cultura del ocio, en la que se
EnglishWavering (in distraction) between this and that, (belonging) neither to these nor yet to those!
vacilantes entre esto y lo otro, [sin pertenecer] ni a unos ni a otros.
Englishthe war was a distraction from the country's internal problems
la guerra distrajo la atención de los problemas internos del país
EnglishIt is precisely this sort of detailed, petty interference that drives the people served by Europe to distraction.
Es precisamente este tipo de interferencia minuciosa y molesta la que distrae a aquellos a los sirve Europa.
EnglishI am increasingly being driven to distraction with regard to the way in which we are time and time again pushed into codecisions.
Me exaspera mucho la forma en que cada vez nos hundimos paulatinamente en el proceso de codecisión.
EnglishThe extreme diversity of the areas of activity addressed in the Lannoye report underlines this risk of distraction.
La extrema diversidad de los ámbitos de actividad que trata el informe Lannoye deja bien claro este riesgo de extravío.
EnglishThis is something of a distraction.
EnglishThe Gender Institute must not be allowed to become a means of appeasement or of distraction from the lack of legislative action.
Un Instituto de Género no hará menos necesarias las políticas en materia de igualdad y queremos que la Comisión se atenga a esto.
Englishto love sb to distraction
EnglishI must tell you, Mr Reul, that there is one thing which has truly driven me to distraction, and I shall say this before we meet in Bratislava.
Debo decirle, señor Reul, que hay una cosa que me ha inquietado de verdad, y lo diré antes de que nos reunamos en Bratislava.
EnglishApart from many other objections to EU involvement in military matters, it is a distraction from a clear focus on humanitarian aid.
Aparte de muchas otras objeciones a la implicación de la UE en asuntos militares, el informe no se enfoca claramente a la ayuda humanitaria.
Englishto drive sb to distraction
EnglishThe reason for this was to ensure no distraction from the crucial talks in Bali - where I want the European Union to appear united.
La razón para ello ha sido asegurar que no se descuiden las cruciales negociaciones de Bali -donde deseo que la Unión Europea se muestre unida-.
Englishto love sb to distraction
EnglishBut the citizens themselves also wonder why they should be driven to distraction like that!
Se ha dicho que era necesario preocuparse por los ciudadanos, pero los ciudadanos se preguntan también por qué los confundimos tanto.
EnglishThe application documents have driven everyone who sent for them to distraction.
Todos los que han tenido que solicitarlos han podido constatar el verdadero rompecabezas que constituyen los expedientes de solicitudes.