EN

to core [cored|cored] {overgankelijk werkwoord}

volume_up
ES

core {mannelijk}

volume_up
1. Mexico, spreektaal

Voorbeeldzinnen voor "to core" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishThe European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
El Parlamento Europeo no está afrontando el asunto central, ¡porque crea división!
EnglishTheir needs will continue to be at the core of our assistance to Iraq in 2006.
Sus necesidades seguirán siendo el objetivo básico de nuestra ayuda a Iraq en 2006.
EnglishThus, this Regulation is the core anti-fraud measure in the agricultural sphere.
Así, este Reglamento es la medida central antifraude en el ámbito agrícola.
EnglishThe Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!
¡El Consejo ha atacado y dañado la posición del Parlamento en su punto neurálgico!
EnglishEnergy represents the core of Libya's economy - indeed, 70% of Libya's GDP.
La energía representa el centro de la economía libia, de hecho el 70 % de su PIB.
EnglishAt the core of the debate on this report is the notion of " independence '.
En el debate sobre este informe, el concepto« independencia» resulta fundamental.
EnglishThe GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.
El SPG impone a la India la obligación de mejorar sus normas laborales básicas.
EnglishI would like to focus on two core issues to which I was committed as the rapporteur.
Quiero centrarme en dos aspectos básicos que me han sido encomendados como ponente.
EnglishAt the core of the debate on this report is the notion of "independence' .
En el debate sobre este informe, el concepto «independencia» resulta fundamental.
EnglishThe core of this directive is that it deals expressly with harmonisation.
Ahora bien, la presente directiva gira expresamente en torno a la armonización.
EnglishFinally, the second pillar must become the core component of agricultural reform.
Y una última consideración: el segundo pilar debe ser el núcleo de la reforma agrícola.
EnglishI think this is a core and fundamental part of the work that we should do.
Creo que se trata una parte básica y fundamental de la labor que debemos realizar.
EnglishThe notion of a closed defence core is strange, puzzling and even frightening.
La noción de un centro de defensa cerrado es extraña, intrigante e incluso aterradora.
EnglishThis is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.
Esto reviste la máxima importancia y me parece que es la cuestión central.
EnglishThe core of the InstaLoad technology is the individual battery contact assembly.
El fundamento de la tecnología InstaLoad es el conjunto individual de contactos de pilas.
EnglishThe ALDE's core amendment has been to appoint a European Patients Ombudsman.
El centro de la enmienda de ALDE consiste en nombrar un Defensor del Paciente Europeo.
EnglishThere is 'permanent structured cooperation' enabling a military core Europe.
Existe una "cooperación estructurada permanente" que permite una Europa militar común.
EnglishThe guidelines will remain the core instrument of the new Lisbon package.
Las directrices seguirán siendo el instrumento central del nuevo paquete de Lisboa.
EnglishI think there is a healthy political core in Haiti and we should believe in it.
Creo que, en esencia, la política de Haití es honesta. Debemos creerlo.
EnglishThe core of the InstaLoad technology is the individual battery contacts assembly.
El fundamente de la tecnología InstaLoad es el conjunto individual de contactos de pilas.