"condom" vertalen - Spaans

EN

"condom" in het Spaans

EN condom
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

The education campaigns and condom advertising in Tanzania and Uganda have shown that success is possible.
Las campañas educativas y la promoción del uso del condón en Tanzania y Uganda han demostrado que se consiguen buenos resultados.
Only 11% of women in a country like Zambia think that they have the right to ask their husbands to use a condom.
Solo el 11% de las mujeres en un país como Zambia piensan que tienen derecho a pedir a sus maridos que usen un condón.
But how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
Pero,¿cuántos de nosotros aceptaríamos dar la mitad de nuestra paga diaria por un preservativo?
But how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
Pero, ¿cuántos de nosotros aceptaríamos dar la mitad de nuestra paga diaria por un preservativo?
One in five people do not know that HIV can be transmitted through sex without a condom.
Una de cada cinco personas no sabe que el VIH se puede transmitir practicando el sexo sin preservativo.
condom
volume_up
forro {m} [Z.-Am.] [spreek.] (preservativo)
condom
volume_up
globo {m} (preservativo)
condom
volume_up
goma {v} [spreek.] (condón)
condom (ook: johnny, rubber)
volume_up
jebe {m} [Col.] [spreek.] (preservativo)
condom
volume_up
paracaídas {m} [spreek.] (preservativo)
condom (ook: prophylactic)
volume_up
profiláctico {m} [form.]

Synoniemen (Engels) voor "condom":

condom

Voorbeeldzinnen voor "condom" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishAnother proposal was that a condom production facility should be set up in Africa.
También se pidió la creación de una fábrica de preservativos en Africa.
EnglishWe should remember that a condom is something very useful: a health aid that should be distributed absolutely free of charge.
En esta ocasión también quiero mencionar a ciertas personas de las que no se ha hablado hoy.
EnglishIncidentally, we still allow them to be used in spermicides in condom production where there is no alternative.
Por otra parte, seguimos permitiendo su uso en espermicidas para la fabricación de preservativos cuando no hay ninguna alternativa.
EnglishWomen must be strengthened in their negotiating position when it comes to condom use and, without exception, given increased rights and better conditions of life.
Hay que reforzar la posición negociadora de las mujeres con respecto al uso de preservativos, y hay que concederles sin excepción más derechos y mejores condiciones de vida.
EnglishTo those who say that condom use is not effective in preventing the transmission of the HIV virus, I say they do a great deal of damage and in fact they cost lives.
A los que dicen que el uso de preservativos no es eficaz para prevenir la transmisión del virus del sida les digo que hacen un gran daño y que, de hecho, sus declaraciones cuestan vidas.