"comparisons" vertalen - Spaans

EN

"comparisons" in het Spaans

EN comparisons
volume_up
{meervoud}

comparisons
Where there is coexistence, or even overlap, it is natural to make comparisons.
Cuando hay coexistencia, o incluso solapamiento, es natural realizar comparaciones.
Four studies (five comparisons) evaluated financial interventions.
Cinco estudios (seis comparaciones) evaluaron intervenciones financieras.
There is talk of witchcraft, and there are comparisons with the aviation sector.
Se está hablando de brujería, de comparaciones con la navegación aérea.

Synoniemen (Engels) voor "comparison":

comparison

Voorbeeldzinnen voor "comparisons" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishA total of 53 trials met inclusion criteria for one or more of the comparisons in the review.
Dieciséis estudios compararon un programa de grupo con un programa de autoayuda.
EnglishForty three eligible trials (48 comparisons) were identified.
Se extrajeron los datos de toxicidad y de calidad de vida cuando éstos existían.
EnglishHence the reference to standards, to allow you to make comparisons.
Por eso hablamos de los estándares, para que ustedes lo puedan comparar.
EnglishIn head-to-head comparisons, none of the antibiotic preparations was superior to the others.
Ninguna de las preparaciones de antibióticos fue superior a las otras.
EnglishTourists travelling to Europe want clear price comparisons.
Los turistas que nos visitan tienen que tener claros cuáles son los precios relativos.
EnglishThe process takes too long, for example; we could do with shorter time lags before we can make comparisons.
Sería necesario acortar estos plazos a fin de llevar a cabo estudios comparativos.
EnglishAll comparisons were restricted to single trial analyses or meta analysis of just two trials.
Se incluyeron once ensayos, estos ensayos usaron diversas intervenciones para reducir la ansiedad.
EnglishWe identified 43 eligible trials (48 comparisons- as some trials tested more than one comparison).
El cáncer de mama avanzado (metastásico) es el cáncer que se ha diseminado más allá de la mama.
EnglishInsufficient evidence was found for all other comparisons.
Por lo tanto, los "hallazgos positivos" que se destacan deben ser considerados con precaución.
EnglishIn Stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
En Estocolmo habrá que comparar y aprender de los demás.
EnglishI would emphasise this point because people are sometimes very quick to make comparisons.
Quisiera hacer hincapié en este punto porque a veces las personas son muy rápidas a la hora de hacer analogías.
Englishexplain it by the use of comparisons and parables, but above all He Himself
parábolas, sino que además, y ante todo, él
EnglishThe review identified 19 studies involving 2688 women, looking at eight differing comparisons.
Fecha de la última búsqueda: diciembre de 2000.
EnglishLet us make some comparisons, and begin by looking at different companies.
EnglishThat means it will be very easy for them to make comparisons.
Eso quiere decir que pueden comparar muy bien.
EnglishThe findings from the three main comparisons are summarised here.
Además la artroplastia puede ser tipo "ajuste a presión" o incluir inserción en el hueso con un sellador (cemento óseo).
EnglishWe used the random-effects model for pooling data due to clinical heterogeneity in the included studies in the various comparisons.
El revisor evaluó la elegibilidad y la calidad de los estudios clínicos.
EnglishRandomised trials comparing anticonvulsants with placebo or no anticonvulsant, or comparisons of different drugs, for pre-eclampsia.
En el caso de morbilidad materna grave, el RR fue de 1,08 y el IC 95% fue de 0,89 a 1,32.
EnglishMember States must ensure that the information is up to date, accurate, and, above all, capable of being used for comparisons.
Los Estados miembros deben asegurarse de que la información es actual, precisa y, sobre todo, comparable.
EnglishLet us make very clear comparisons here, with benchmarking, in order to establish who, in Europe, has the best labour market policy.
Cuando los Estados nacionales la apliquen, es aún más importante garantizar la mejora de la legislación.