EN comparing
volume_up
{gerundium}

comparing
Several questions were asked about comparing the situation between Member States.
Se han planteado varias preguntas comparando la situación entre los Estados miembros.
At the end of March, a report assessing and comparing the two scenarios shall be presented.
A finales de marzo, se presentará un informe evaluando y comparando los dos casos.
We need to look at what we are comparing across the European Union.
Tenemos que revisar lo que estamos comparando en toda la Unión Europea.

Synoniemen (Engels) voor "comparing":

comparing
English

Voorbeeldzinnen voor "comparing" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWe identified 14 randomized trials comparing INO with placebo or no intervention.
No hubo efectos secundarios clínicamente significativos atribuibles al tratamiento.
EnglishThe review found only one trial comparing the effects of CAPD and haemodialysis.
La revisión halló sólo un ensayo que compare los efectos de la DPAC y la hemodiálisis.
EnglishOne study comparing PEMs with educational workshops observed minimal differences.
Un estudio que comparó los MDI con talleres educacionales observó diferencias mínimas.
EnglishSimilar figures also came out of a study comparing Switzerland and Austria.
Cifras similares existen en un estudio comparativo realizado entre Suiza y Austria.
EnglishThere were 27 studies, which enroled 11,928 children, comparing multiple antibiotics.
Había 27 estudios, con 11 928 niños, que compararon diversos antibióticos.
EnglishMy dear Martin, if I hurt you by comparing you to a French Socialist, I regret it.
Mi estimado amigo, si le he ofendido al compararle con un socialista francés, lo lamento.
EnglishWe also found one trial comparing varenicline plus counselling with counselling alone.
El número de personas que dejaron de fumar con vareniclina fue mayor que con bupropión.
EnglishAll randomised and quasi-randomised trials comparing catheter washout policies (e.g.
Adicionalmente, se examinaron todas las listas de referencia de los ensayos identificados.
EnglishSeven randomised controlled trials comparing cilostazol with placebo were included.
Se incluyeron siete ensayos controlados aleatorios que compararon el cilostazol con placebo.
EnglishComparing what was there originally with what we have today shows considerable progress.
Si comparamos lo que teníamos antes con lo que tenemos ahora, hemos progresado bastante.
EnglishWe included trials comparing contracts with routine care or any other intervention.
Se incluyeron ensayos que compararon los contratos con la atención habitual u otra intervención.
EnglishRandomised double-blind studies comparing paracetamol with an NSAID.
Estudios doble ciego aleatorios que comparan el paracetamol con un AINE.
EnglishRandomized trials comparing anti-trichomonas agents during pregnancy.
Estudios clínicos aleatorizados que comparaban agentes antitricomonas durante el embarazo.
EnglishFurther trials comparing these interventions are not justified in this population.
Los ensayos adicionales que comparaban estas intervenciones no están justificados en esta población.
EnglishRandomised clinical trials comparing one type of drain with another were also reviewed.
También se examinaron los ensayos clínicos aleatorios que compararon un tipo de drenaje con otro.
EnglishWe also looked for RCTs comparing one technique of turbinate surgery with another.
También se buscaron los ECA que compararon una técnica de cirugía de los cornetes inferiores con otra.
EnglishRandomised trials comparing at least 1 g daily of calcium during pregnancy with placebo.
Ensayos aleatorios que compararan al menos 1 g diario de calcio durante el embarazo con placebo.
EnglishNo trials are available comparing nevirapine with placebo.
No existen pruebas disponibles en las que se compare la nevirapina con un placebo.
EnglishConsumers are at present able to decide for themselves what they wish to purchase by comparing prices.
No obstante, debemos, tal como ambiciona la Comisión, eliminar normas innecesarias.
EnglishWe included four trials (2497 women) comparing digital perineal massage with control.
Se incluyeron 3 ensayos (2 434 mujeres) que comparan el masaje perineal digital con un grupo control.