"colonel" vertalen - Spaans

EN

"colonel" in het Spaans

EN colonel
volume_up
{zelfstandig naamwoord}

1. algemeen

colonel

2. leger

colonel
The Council has not discussed Colonel Gadaffi's speeches.
El Consejo no ha hecho referencia a los discursos del Coronel Gadaffi.
Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
El coronel Gadafi no se ha presentado a elección desde que entró en el poder hace 41 años.
Without oil, Colonel Gaddafi would have been nothing more than a local tinpot dictator.
Sin petróleo, el coronel Gadafi habría sido un dictador de pacotilla.

Voorbeeldzinnen voor "colonel" in het Spaans

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees hier meer.

EnglishWas nobody interested in how those refugees were treated by Colonel Gaddafi?
¿A nadie le importaba el trato que recibían dichos refugiados por parte de Gadafi?
EnglishThis is the choice before us: if Colonel Gaddafi is to lose, the others need to win.
Se nos plantea una elección: si Gadafi tiene que perder, los otros tienen que ganar.
EnglishColonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
Gadafi tiene que saber que no se le va a consentir que siga bombardeando ciudades libias.
EnglishThis means that Colonel Gaddafi is completely isolated.
Por tanto, Gadafi ha quedado totalmente aislado y se le advierte: "No tienes futuro.
EnglishWe want a military embargo, an arms embargo against Colonel Gaddafi.
Deseamos un embargo militar, un embargo de armas contra Gadafi.
EnglishWe rightly have not supplied Colonel Gaddafi with any boats, because they could become dual-use items.
Es verdad que no hemos proporcionado lanchas al Coronal Gadafi porque podrían volverse armas de doble filo.
EnglishBarely two months ago, Parliament was welcoming the negotiations between the Commission and the dictator Colonel Gaddafi.
Hace menos de dos meses, el Parlamento celebraba las negociaciones entre la Comisión y el dictador Gadafi.
EnglishLet us speed up the isolation of Colonel Gaddafi, and then I believe that his days as a dictator in Libya will be numbered.
¡Aceleremos el aislamiento de Gadafi! Creo que entonces sus días como dictador en Libia estarán contados.
EnglishOn the subject of the Mediterranean, I remember well the fierce criticism I received when I wanted to open up to Colonel Gaddafi’ s Libya.
Ahora, dos días después del levantamiento de las sanciones contra Libia, aquel momento parece muy lejano.
EnglishIt was found once again recently that Hamid Pourmand, a former army colonel, had been sentenced to death, his only offence being that he is a Christian.
Es de la máxima importancia que esta Cámara haga un llamamiento en este caso específico en el que existe una condena de muerte pendiente.
EnglishIt was alleged by Colonel Gaddafi himself that they did this as part of a CIA and Mossad plot to destabilise the country.
   No creo, señor Comisario, que tenga que aleccionarle sobre lo que tiene que hacer; creo que ha identificado el objetivo correcto al hablar de la estrategia que debe utilizarse.
EnglishFirstly, Colonel Gaddafi must not win, because if he wins, it will destroy any hope of democracy in many regions and it will be a victory for the dictators!
En primer lugar, Gadafi no puede ganar porque su victoria acabaría con las esperanzas de democracia de muchas regiones y habrían vencido los dictadores.